The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Women [An-Nisa] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 24
Surah The Women [An-Nisa] Ayah 176 Location Madanah Number 4
۞ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا [٢٤]
และ (เป็นที่ต้องห้ามสำหรับพวกเจ้าคือการแต่งงาน) กับผู้หญิงที่เป็นภรรยาของผู้อื่น ยกเว้นผู้หญิงที่เป็นทาสที่อยู่ในการครอบครองของพวกเจ้า นี่เป็นบัญญัติของอัลลอฮ์สำหรับพวกเจ้า และเป็นที่อนุมัติแก่พวกเจ้าซึ่งบรรดาสตรีอื่นจากที่กล่าวมานั้น ด้วยการจ่ายทรัพย์สินของพวกเจ้าให้แก่พวกนาง (ด้วยการแต่งงาน) เพื่อรักษาความบริสุทธิ์ ไม่ใช่เพื่อการล่วงประเวณี ดังนั้นหญิงใดที่พวกเจ้าปรารถนาจะเสพสุขกับนางจากบรรดาหญิงเหล่านั้น ก็จงให้แก่พวกนางซึ่งสินสอดของพวกนาง มันเป็นบัญญัติที่วาญิบสำหรับพวกเจ้า และไม่เป็นที่ต้องห้ามแก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าต่างพอใจระหว่างกัน ภายหลังจากได้มีการกำหนดสินสอดแล้ว แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ