The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Women [An-Nisa] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 47
Surah The Women [An-Nisa] Ayah 176 Location Madanah Number 4
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا [٤٧]
โอ้บรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ทั้งหลาย จงศรัทธาต่อสิ่งที่เราได้ประทานลงมา (อัลกุรอาน) เพื่อยืนยันสิ่ง (คัมภีร์) ที่มีอยู่กับพวกเจ้า ก่อนที่เราจะ (ลงโทษพวกเจ้าด้วยการ) ลบรูปหน้าของพวกเจ้า (จนกระทั่งมันแบนราบ ไม่มีปาก จมูกและตา) แล้วหมุนมันกลับไปอยู่ด้านหลังของมัน หรือเราได้สาปแช่งพวกเขา เช่นเดียวกับที่เราสาปแช่งบรรดาผู้ที่ฝ่าฝืนข้อห้ามในการทำงานในวันสับบะโต (วันเสาร์) และคำสั่งของอัลลอฮ์นั้นย่อมได้รับการปฏิบัติเสมอ