The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Women [An-Nisa] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 90
Surah The Women [An-Nisa] Ayah 176 Location Madanah Number 4
إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا [٩٠]
ยกเว้นผู้ที่ขอความคุ้มครองต่อกลุ่มชนที่ระหว่างพวกเจ้ากับกลุ่มชนนั้นมีสนธิสัญญา (สันติภาพระหว่างกัน) หรือบรรดาผู้ที่มาหาพวกเจ้าด้วยใจที่อัดอั้นที่จะต่อสู้กับพวกเจ้าหรือต่อสู้กับผู้คนของพวกเขา และหากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ แน่นอนพระองค์ก็จะทรงให้พวกเขามีอำนาจเหนือพวกเจ้า แล้วพวกเขาก็จะต่อสู้กับพวกเจ้า แต่ถ้าพวกเขาปล่อยพวกเจ้าไว้ และไม่ต่อสู้กับพวกเจ้าและได้เสนอข้อตกลงสันติภาพกับพวกเจ้า อัลลอฮ์ก็จะไม่ทรงเปิดทางให้พวกเจ้า (เพื่อต่อสู้หรือจับกุม) พวกเขา