عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The heights [Al-Araf] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 143

Surah The heights [Al-Araf] Ayah 206 Location Maccah Number 7

وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِيٓ أَنظُرۡ إِلَيۡكَۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِي وَلَٰكِنِ ٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡجَبَلِ فَإِنِ ٱسۡتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوۡفَ تَرَىٰنِيۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلۡجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكّٗا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقٗاۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ [١٤٣]

และเมื่อมูซาได้มาตามเวลาที่เราได้กำหนดไว้ และพระผู้อภิบาลของเขาได้สนทนากับเขา เขาได้กล่าวว่า "ข้าแต่พระผู้เป็นผู้อภิบาลของข้า โปรดปรากฎให้แก่ข้าด้วยเถิด เพื่อที่ข้าจะได้เห็นพระองค์" พระองค์ตรัสว่า "เจ้าจะไม่ได้เห็นข้าเป็นอันขาด แต่จงมองไปยังภูเขานั้น ถ้ามันยังมั่นอยู่กับที่ของมัน เจ้าก็จะได้เห็นข้า" ครั้นเมื่อ พระผู้อภิบาลของเขาได้ปรากฏที่ภูเขา พระองค์ทรงทำให้มันราบเรียบ และมูซาก็ล้มลงหมดสติ และเมื่อเขาฟื้นขึ้น เขาก็กล่าวว่า "มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ ฉันได้สำนึกผิดต่อพระองค์แล้ว และฉันเป็นคนแรกในหมู่ผู้ศรัทธา"