The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe heights [Al-Araf] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 167
Surah The heights [Al-Araf] Ayah 206 Location Maccah Number 7
وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبۡعَثَنَّ عَلَيۡهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ [١٦٧]
และจงรำลึกถึง ขณะที่พระผู้อภิบาลของเจ้าได้แจ้งให้ทราบว่า แน่นอนพระองค์จะส่งมายังพวกเขา (ชาวยิว) ซึ่งผู้ที่มีอำนาจเหนือพวกเขา (อย่างต่อเนื่อง) จนถึงวันกิยามะฮ์ เป็นผู้ที่จะทรมานพวกเขาด้วยการทรมานที่เลวร้าย (เนื่องจากความชั่วและการปฏิเสธศรัทธาของพวกเขา) แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้านั้น ทรงเป็นผู้รวดเร็วในการลงโทษ และแท้จริงพระองค์นั้นคือผู้ทรงอภัยยิ่ง ผู้ทรงเมตตาเสมอ