The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe heights [Al-Araf] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 187
Surah The heights [Al-Araf] Ayah 206 Location Maccah Number 7
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّيۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقۡتِهَآ إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا تَأۡتِيكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةٗۗ يَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنۡهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ [١٨٧]
พวกเขาจะถามเจ้า (โอ้ มุฮัมหมัด) เกี่ยวกับวันกิยามะฮ์ว่า เมื่อใดจะถึงเวลานั้น? จงกล่าวเถิดว่า "แท้จริงความรู้เกี่ยวกับมันนั้นอยู่ที่พระผู้อภิบาลของฉันเท่านั้น ไม่มีผู้ใดจะเปิดเผยเวลาของมันได้ เว้นแต่พระองค์เท่านั้น (ความจริงของมัน) จะไม่ถูกเปิดเผย (สำหรับผู้ที่) อยู่ในบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน มันจะไม่เกิดขึ้นกับพวกเจ้า เว้นแต่โดยกะทันหัน" พวกเขาถามเจ้าราวกับว่าเจ้าเป็นผู้ที่รู้ในเรื่องนี้ดี จงกล่าวเถิดว่า "แท้จริงความรู้เกี่ยวกับวันกิยามะฮ์นั้นอยู่ที่อัลลอฮ์เท่านั้น แต่ทว่ามนุษย์ส่วนมากจะไม่รู้"