The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe heights [Al-Araf] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 46
Surah The heights [Al-Araf] Ayah 206 Location Maccah Number 7
وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ [٤٦]
และระหว่างทั้งสองกลุ่มนั้น (ชาวสวรรค์และนรก) มีกำแพง (อัลอะอ์รอฟ) และบนกำแพงอัลอะอ์รอฟนั้น มีผู้ชายจำนวนหนึ่งซึ่งพวกเขารู้จักทั้งสองกลุ่มนั้นดี (ชาวสวรรค์และนรก) ด้วยเครื่องหมายของพวกเขา และพวกเขาได้เรียกชาวสวรรค์ (ด้วยการกล่าวคำทักทาย) ว่า: “สลามุนอะลัยกุม” (ขอความสันติสุขจงมีแด่พวกเจ้า) ในขณะที่พวกเขาเองก็ยังไม่ได้เข้าสู่สวรรค์ ทั้งๆ ที่พวกเขาก็ปรารถนาอย่างแรงกล้า