عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Sun [Ash-Shams] - Thai Translation - Rowwad Translation Center

Surah The Sun [Ash-Shams] Ayah 15 Location Maccah Number 91

ขอสาบานด้วยดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของมัน

และด้วยดวงจันทร์ เมื่อโคจรตามหลังมัน

และด้วยเวลากลางวันเมื่อมันประกายแสง (จากดวงอาทิตย์)

และด้วยเวลากลางคืนเมื่อปกคลุมมัน

และด้วยชั้นฟ้า และที่พระองค์ทรงสร้างมัน

และด้วยแผ่นดิน และที่พระองค์ทรงแผ่มัน

และด้วยชีวิต และที่พระองค์ทรงทำให้มันสมบูรณ์

แล้วพระองค์ทรงดลใจมันให้รู้ทางชั่วของมันและทางสำรวมของมัน

แน่นอน ผู้ที่ขัดเกลาชีวิตย่อมได้รับความสำเร็จ

และแน่นอน ผู้ที่ทำให้มันเสื่อมทราม (ด้วยการทำชั่ว) ย่อมประสบความล้มเหลว

พวกษะมูดได้ปฏิเสธ (นบีของพวกเขา) เนื่องด้วยการละเมิดของพวกเขา

เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้รีบรุดไป (ฆ่าอูฐตัวเมีย)

แล้วเราะซูลของอัลลอฮ์จึงกล่าวแก่พวกเขาว่า (อย่าทำร้าย) อูฐของอัลลอฮ์ และ (อย่าขัดขวาง) การดื่มน้ำของมัน

แต่พวกเขาก็ไม่เชื่อนบีแล้วพวกเขา แล้วพวกเขาก็ได้ฆ่ามัน ดังนั้นพระเจ้าของพวกเขาจึงได้ทำลายล้างพวกเขาเนื่องด้วยความผิดของพวกเขา แล้วพระองค์ทรงลงโทษพวกเขาอย่างถ้วนหน้ากัน

และพระองค์มิทรงหวาดหวั่นต่อบั้นปลายพวกมัน