عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The rising of the dead [Al-Qiyama] - Turkish translation - Rowwad Tanslation Center

Surah The rising of the dead [Al-Qiyama] Ayah 40 Location Maccah Number 75

İnsan biz onun kemiklerini asla toplayıp, bir araya getirmeyeceğimizi mi zanneder?

Aksine onun parmak uçlarını bile yaratıp düzenlemeye gücümüz yeter.

Ancak insan, önündeki (ahireti inkar ederek) fücurla (günah işlemek) ister.

Göz dehşetle kamaştığı zaman.

Güneş ve Ay bir araya getirildiği zaman.

Hayır! Hiçbir sığınacak yer yoktur.

O günde insana önden yolladığı şeyler ile geride bıraktığı şeyler haber verilir.

İsterse bütün mazeretlerini ortaya döksün.

(Ey Muhammed!) Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.

Şüphesiz onu toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.

Yüzler vardır ki, o gün ışıl ışıl parıldayacaktır.

Bel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacaklarını anlarlar.

Hayır! Can, köprücük kemiğine dayandığı zaman.

Hayır! Can boğaza dayandığı zaman.

O gün varacakları yer, yalnız Rabbinin huzurudur.

Tasdik etmemiş ve namaz kılmamıştı.

“Bu azap sana layıktır, layık!"

"Evet! Layıktır sana, layık!” denilecek.

Yoksa insan, başı boş bırakılacağını mı sanıyor?

Sonra alaka olmuş, Allah onu yaratmış ve düzenlemişti.