The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe morning star [At-Tariq] - Turkish translation - Rowwad Tanslation Center
Surah The morning star [At-Tariq] Ayah 17 Location Maccah Number 86
Göğe ve târıka andolsun.
Târıkın ne olduğunu sen ne bileceksin?
O, (karanlığı) delip, geçen yıldızdır.
Üzerinde gözetleyici/koruyucu bulunmayan hiç bir nefis (kimse) yoktur.
Öyleyse, insan neyden yaratıldığına bir baksın.
Fışkırıp çıkan bir sudan yaratıldı.
Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
Şüphesiz Allah’ın onu, öldükten sonra tekrar diriltmeye de gücü yeter.
Sırların açığa çıktığı gün.
(O gün) artık insan için ne bir kuvvet vardır, ne de bir yardımcı.
Yağmurlu göğe andolsun.
Yarık yarık çatlamış yere andolsun.
Şüphesiz o Kur’an, hak ile batılı ayırt eden bir sözdür.
O, boş bir söz değildir.
Şüphesiz onlar bir tuzak kurarlar.
Ben de bir tuzak kurarım.
Öyleyse kâfirlere mühlet ver, onlara biraz zaman tanı!