عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The morning hours [Ad-Dhuha] - Turkish translation - Rowwad Tanslation Center

Surah The morning hours [Ad-Dhuha] Ayah 11 Location Maccah Number 93

وَٱلضُّحَىٰ [١]

Kuşluk vaktine andolsun.

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ [٢]

Karanlığı çöktüğü vakit geceye andolsun ki.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ [٣]

Rabbin ne seni terk etti, ne de sana darıldı.

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ [٤]

Muhakkak ki âhiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ [٥]

Elbette Rabbin sana verecek, sen de hoşnut olacaksın.

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ [٦]

Seni bir yetim olarak bulup barındırmadı mı?

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ [٧]

Ve seni (kitap ve iman nedir) bilmezken bulup hidayete eriştirmedi mi?

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ [٨]

Seni fakirken, zengin kılmadı mı?

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ [٩]

Öyleyse sakın yetimi ezme!

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ [١٠]

İsteyeni de azarlama!

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ [١١]

Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.