عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Opening [Al-Fatiha] - Turkish translation - Shaaban Britsh

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Maccah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [١]

Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ [٢]

Hamd, alemlerin Rab'bi Allah'a mahsustur.

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [٣]

O Rahman'dır, O Rahim'dir.

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ [٤]

Hesap gününün hakimi Allah’a mahsustur.

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ [٥]

Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ [٦]

Bizi doğru yola ilet.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ [٧]

Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğrayanların ve sapanların değil.