عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Competition [At-Takathur] - Turkish translation - Shaaban Britsh

Surah Competition [At-Takathur] Ayah 8 Location Maccah Number 102

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ [١]

Çoklukla övünmek sizi oyaladı.

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ [٢]

Mezarlara (ölüp) gelinceye dek.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٣]

Hayır! İleride bileceksiniz.

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٤]

Yine hayır, ileride bileceksiniz.

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ [٥]

Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseniz (kaçınırdınız).

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ [٦]

Elbette Cehennem'i görürsünüz.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ [٧]

Nitekim onu, yakın bir gözle göreceksiniz

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ [٨]

Sonra, o gün nimetlerden hesaba çekileceksiniz.