عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Event, The Inevitable [Al-Waqia] - Turkish translation - Shaaban Britsh

Surah The Event, The Inevitable [Al-Waqia] Ayah 96 Location Maccah Number 56

Ki onun kopmasını yalanlayacak hiçbir kimse yoktur.

O, alçaltıcı, yükselticidir.

Derken toz toprak halinde dağılıp savrulduğu zaman,

Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman,

(Hayırda) önde olanlar, (derece olarak da) öndedirler.

İşte onlar, yakınlaştırılmış olanlardır.

Karşı karşıya oturup, arkalarına yaslanmışlardır.

Onların etrafında ölümsüz genç hizmetçiler dolaşır.

Bundan ne başlarını bir ağrı tutar, ne de akılları giderilir.

Ve iri gözlü huriler,

Dikensiz çehri ağaçlarında,

Salkım salkım muz ağaçlarında,

Ve yüksek döşekler içindedirler.

Biz, o kadınları yeni bir yaratılışla yeniden yarattık.

Eşlerine düşkün ve yaşıt.

İçlerine işleyen ateşin rüzgarı ve kaynar su içindedirler.

Simsiyah bir duman gölgesi içinde,

Çünkü onlar, bundan önce (haramlar içinde) şımarmış kimselerdi.

Belli bir günün, belli bir vaktinde bir araya getirileceksiniz.

Karınlarınızı dolduracaksınız hep ondan!

Susamış develerin içişi gibi içeceksiniz!

Sizi biz yarattık! Gerekmez mi (tekrardan yaratılışı) tasdik etmeniz?

Söyleyin öyleyse, (rahimlere) döktüğünüz meni nedir?

Sizi benzerlerinizle değiştirmek ve sizi bilmediğiniz bir şekilde yeniden yaratmak hususunda…

Muhakkak biz çok ziyandayız!

Doğrusu biz mahrum bırakıldık, dersiniz.

Şüphesiz bu, değerli bir Kur'an'dır.

Gizli/korunmuş bir kitaptadır.

Madem ki (tekrardan dirilip) ceza görmeyecekmişsiniz.

Onu (ruhu) geri çeviriniz. Doğru söyleyenlerden iseniz…

Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim Cenneti vardır.