عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Pen [Al-Qalam] - Turkish translation - Shaaban Britsh

Surah The Pen [Al-Qalam] Ayah 52 Location Maccah Number 68

Nûn, kaleme ve (onunla) yazdıklarına yemin olsun.

Sen de göreceksin, onlar da görecekler.

Onlar ister ki, sen müsamaha gösterip, yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.

İyiliği engelleyene, mütecaviz ve saldırgan günahkâra.

Yakında biz onun burnu üzerine damga vuracağız.

(İnşaallah diyerek, yeminlerinde) istisnâ da yapmıyorlardı.

Sabahleyin birbirlerine seslendiler:

(Zanlarınca yoksulları) Engellemeye güç yetirenler olarak erkenden gittiler.

Onların en insaflı olanı: "Ben size (Allah’ı) tesbih etmemiz gerekmez mi, dememiş miydim?" dedi.

Rabbimizi tesbih ederiz; doğrusu biz (kendi kendimize) zulmedenlerdenmişiz dediler.

Müslüman olanlarla suçluları (kâfirleri) bir tutar mıyız?

Ne oluyor size? Nasıl hüküm veriyorsunuz?

Yoksa sizin bir kitabınız var da oradan mı ders alıyorsunuz?

Onda, “Beğendiğiniz her şey sizindir” (diye mi yazılı?).

Onlara mühlet veriyorum Çünkü benim tuzağım çok sağlamdır.

Oysa o (Kur’an) alemlere bir uyarı/öğütten başka bir şey değildir.