The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cleaving [AL-Infitar] - Turkish translation - Shaaban Britsh
Surah The Cleaving [AL-Infitar] Ayah 19 Location Maccah Number 82
Gök yarıldığı,
Yıldızlar/gezegenler döküldüğü,
Denizler kaynayıp birbirine karıştırıldığı,
Kabirlerin içi dışına çıkarıldığı zaman,
Kişi ne hazırlamış olduğunu ne ertelemiş olduğunu bilecektir.
Ey insan! Kerim olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
Seni yaratan ve seni düzenleyip sana biçim veren.
O, seni dilediği sûrette yarattı.
Hayır! Hesabı yalanlıyorsunuz.
Oysa üzerinizde kaydediciler var.
Şerefli yazıcılar/Kiramen Katibin.
Ne yaptığınızı biliyorlar.
İyiler, elbette nimetler içinde olacaktır.
Kötüler/günahkârlar ise kesinlikle Cehennem'dedir.
Hesap günü oraya atılacaklardır.
Onlar, oradan kaybolacak değillerdir.
Sana bildiren nedir? Hesap gününün ne olduğunu…
Yine, hesap gününün ne olduğunu sana bildiren nedir?
O gün hiçbir kimse başkası için bir şeye sahip değildir. O gün, emir sadece Allah’ındır.