عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Beneficient [Al-Rahman] - Turkish Translation - Ali Ozek

Surah The Beneficient [Al-Rahman] Ayah 78 Location Maccah Number 55

Ona, beyanı (konuşmayı hidayet ve sapıklık yolunu) öğretti .

Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte) dir.

O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.

O halde, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz? 

İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.

Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.

O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Şimdi Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Yer yüzünde bulunan her canlı yok olacak.

Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız.

Hal bu iken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.

O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Şimdi Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır.

Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İki cennette çeşit çeşit ağaçlarla doludur.

İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.

İkisinde de her türlü meyveden çift çift vardır.

Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş güzeller var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.

Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.

Bu cennetler koyu yeşildirler.

İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.

İkisinde de her türlü meyveler, hurma ve nar vardır.

Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

İçlerinde huyu güzel, yüzü güzel kadınlar vardır.

Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.