عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The tidings [An-Naba] - Turkish Translation - Ali Ozek

Surah The tidings [An-Naba] Ayah 40 Location Maccah Number 78

(İnanıp inanmamakta) büyük haberi mi?

Gündüzü de çalışıp kazanma zamanı yaptık.

(Orada) alev alev yanan bir kandil yarattık.

Üst üste yığılıp sıkışan bulutlardan şarıl şarıl akan sular indirdik.

Size tohumlar, bitkiler; (ağaçları) yetiştirmek için,

sarmaş dolaş olmuş bağlar ve bahçeler yetiştirmek için.

Şüphesiz hüküm günü vakit olarak belirlenmiştir.

orada bir serinlik ya da (susuzluk gideren) bir içecek tatmazlar,

Ancak (dünyada yaptıklarına) uygun karşılık olarak.

Çünkü onlar hesap gününü (geleceğini) ummazlardı.

Bizim âyetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.

Biz ise her şeyi bir kitapta sayıp yazmışızdır.

Şüphesiz takvâ sahipleri için umulanı buldukları yer,

göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar,

içki dolu kâseler vardır.

Bunlar Rabbinin yeterli bir bağışı, mükâfatıdır.

O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir. O, rahmândır. O gün insanlar O'na karşı konuşmaya yetkili değillerdir.