عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Sundering, Splitting Open [Al-Inshiqaq] - Turkish Translation - Ali Ozek

Surah The Sundering, Splitting Open [Al-Inshiqaq] Ayah 25 Location Maccah Number 84

Rabbine kulak verip boyun eğecek hale getirildiği,

içinde bulunanları atıp boşaldığı vakit

ve Rabbini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındığı vakit (insanoğlu yaptıkları ile karşılaşır).

Ey insan! Şüphe yok ki sen Rabbine karşı çaba üstüne çaba göstermektesin; sonunda O'na varacaksın.

Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal mülk sebebiyle) şımarmıştı.

O hiçbir zaman Rabbine dönmeyeceğini sandı.

geceye ve onda basan karanlığa, yemin ederim ki,

Böyleyken onlar acaba neden iman etmezler?

Halbuki Allah onların gizlediği şeyleri çok iyi bilir.

(Rasûlüm!) Onlara acı azabı müjdele!