عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The rising of the dead [Al-Qiyama] - Uzbek Translation - Rowwad Translation Center

Surah The rising of the dead [Al-Qiyama] Ayah 40 Location Maccah Number 75

Қиёмат кунига қасам ичаман.

Маломатгўй нафсга қасам ичаман.

Инсон Бизни унинг суякларини ҳеч қачон тўплаёлмас, деб ўйлайдими?

Йўқ! Биз унинг бармоқ учларини ҳам асл ҳолига келтиришга Қодирмиз.

Балки, инсон олдинда фисқу фужур қилишни хоҳлар.

«Қиёмат куни қачон ўзи?» деб сўрар.

Қуёш билан ой бирлаштирилганда.

Ўшал кунда инсон: «Қочар жой қаерда?» деб қолади.

Йўқ! Паноҳ йўқдир!

У кунда қарор топиш ёлғиз Парвардигорингизгадир.

У кунда инсонга қилиб ўтган ишлари ҳақида ҳам, қолдириб кетган ишлари ҳақида ҳам хабар берилади.

Балки инсон ўзига қарши ўзи гувоҳдир.

Гарчи узрларини тўкиб солса ҳам.

Уни шошилтириб, тилингизни у билан қимирлатманг.

Дарҳақиқат, уни жамлаб бериш ҳам, ўқитиб қўйиш ҳам Бизнинг зиммамизда.

Уни ўқиб берган пайтимизда ўқилишига қулоқ солиб туринг.

Кейин уни баён қилиб бериш ҳам Бизнинг зиммамизда.

Йўқ! Балки сизлар нақдни яхши кўрасизлар.

Охиратни эса тарк этасизлар.

У кунда яшнаб турадиган юзлар бор.

(Улар) Парвардигорларига боқиб тургувчидир!

У кунда тиришиб-буришган юзлар ҳам бор.

Ўзларига умуртқасини синдирадиган бир иш бўлишига ишониб турадилар.

Йўқ! Жон ҳалқумга келган пайтда.

«Дам солиб қўядиган бирон кимса борми?» - деб қолинганда.

Бунинг ажралиш эканини англаганида.

Оёқ оёққа чалмашиб қолганда.

Ана ўша кунда ҳайдалиш ёлғиз Парвардигорингиз саридир.

Бас, у на тасдиқ этди ва на намоз ўқиди!

Аксинча, ёлғонга чиқарди ва юз ўгирди.

Кейин гердайганича ўз аҳли сари кетди.

Ўлим бўлсин сенга, ўлим!

Кейин яна ўлим бўлсин сенга, ўлим!

Инсон, бекор ташлаб қўйиламан, деб ўйлайдими?

У тўкиладиган манийдан бир нутфа эмасмиди?

Сўнгра лахта қон бўлди. Кейин (Аллоҳ уни) яратди ва расо қилди.

Кейин ундан эркак ва аёл жуфтларни қилди.

Шундай Зот ўликларни тирилтиришга Қодир эмасми?!