The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Overthrowing [At-Takwir] - Uzbek Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Overthrowing [At-Takwir] Ayah 29 Location Maccah Number 81
Қуёш ўралиб қолганида;
Юлдузлар тўкилганида;
Тоғлар жойидан қўзғатилганида;
Ҳомиласига ўн ой тўлган бўғоз туялар қаровсиз қолганида;
Ваҳший ҳайвонлар бир жойга тўпланганида;
Денгизлар аланга олиб ёнганида;
Жонлар жуфтланганида;
Тириклай кўмилган қиздан сўралганида;
Қандай гуноҳ сабабли ўлдирилгани ҳақида;
Саҳифалар очилганида;
Осмон сидириб олинганида;
Жаҳаннам қиздирилганида;
Жаннат яқинлаштирилганида;
Ҳар бир жон нима ҳозирлаб келганини биладир.
Кўздан ғойиб бўлгувчи юлдузларга қасам ичаман.
Юрувчи, беркинувчиларга.
Келиб-кетаётган кечага.
Ва отаётган тонгга (қасам ичурманки).
У шак-шубҳасиз, улуғ элчининг (Аллоҳдан келтирган) сўзидир!
У қувватли, Аршнинг соҳиби наздида мартабаси олий.
Итоат этилгувчи ва ишончлидир.
Сизнинг соҳибингиз мажнун эмасдир.
Дарҳақиқат, у (Жаброил алайҳиссалом)ни очиқ уфқда кўрди.
Ва у ғайбга бахил эмасдир.
У (Қуръони Карим) тошбўрон қилинган шайтоннинг сўзи эмасдир.
Бас, қаён бормоқдасиз?!
У бутун оламлар учун бир эслатмадан бошқа нарса эмас.
Орангиздаги тўғри йўлдан бормоқни истаганлар учун.
Бутун оламлар Парвардигори Аллоҳ хоҳласагина хоҳларсизлар.