عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The day break [Al-Falaq] - Yoruba translation

Surah The day break [Al-Falaq] Ayah 5 Location Maccah Number 113

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ [١]

Sọ pé: “Mo sá di Olúwa òwúrọ̀ kùtùkùtù

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ [٢]

níbi aburú ohun tí Ó dá,[1]

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ [٣]

àti níbi aburú òru nígbà tí ó bá ṣóòkùn,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ [٤]

àti níbi aburú àwọn (òpìdán) tó ń fẹnu fátẹ́gùn túẹ́túẹ́ sínú àwọn ońdè,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ [٥]

àti níbi aburú onílara nígbà tí ó bá ṣe ìlara.”