The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Solace [Al-Inshirah] - Yoruba translation

Surah Solace [Al-Inshirah] Ayah 8 Location Maccah Number 94

Ṣé A kò ṣípayá igbá-àyà rẹ fún ọ bí?

A sì gbé ẹ̀ṣẹ̀ rẹ kúrò lọ́rùn rẹ,

èyí tí ó wọ̀ ọ́ lọ́rùn.[1]

A sì gbé ìrántí orúkọ rẹ ga fún ọ.

Nítorí náà, dájúdájú ìdẹ̀kùn wà lẹ́yìn ìnira.

Dájúdájú ìdẹ̀kùn wà lẹ́yìn ìnira sẹ́.

Nítorí náà, nígbà tí o bá bùṣe (lórí ohun tí ó jẹmọ́ táyé), gbìyànjú (dáadáa lórí ìjọ́sìn).

Ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ sì ni kí o ṣojú kòkòrò oore sí.