The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe family of Imran [Aal-e-Imran] - Japanese translation - Saeed Sato - Ayah 76
Surah The family of Imran [Aal-e-Imran] Ayah 200 Location Madanah Number 3
بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ [٧٦]
いや、かれ（アッラー*）との約束を果たし、（かれを）畏れ*る[1]者ならば、本当にアッラー*は（かれを）畏れる*者たちをお好みになる。