Setting

Hide header

Hide footer

Dark mod

Font size

Surah Alms Giving [Al-Maun] in Bosnian

Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Maccah Number 107

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?

Jesi li vidio onog koji poriče Sud?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,

Pa to je onaj koji odbija siroče,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

i koji da se nahrani siromah – ne podstiče.

I ne podstiče hranjenju siromaha.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,

Pa teško musallijama,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,

Onima koji su prema salatu svom nemarni,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

koji se samo pretvaraju

Onima koji bi da budu viđeni,

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

i nikome ništa ni u naruč ne daju!

A odbijaju el-ma'un!