Setting

Hide header

Hide footer

Dark mod

Font size

Surah The Flame [Al-Masadd] in Bosnian

Surah The Flame [Al-Masadd] Ayah 5 Location Maccah Number 111

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾

Neka propadne Ebu Leheb, i propao je!

Propale ruke Ebu Lehebove - i propao je.

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

Neće mu biti od koristi blago njegovo, a ni ono što je stekao,

Neće mu koristiti bogatstvo njegovo i šta je stekao.

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾

ući će on, sigurno, u vatru rasplamsalu,

Pržiće se vatrom rasplamsalom,

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾

i žena njegova, koja spletkari;

I žena njegova, nosačica drva,

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾

o vratu njenu biće uže od ličine usukane!

Na vratu njenom biće konop od palmina lika.