Setting

Hide header

Hide footer

Dark mod

Font size

Surah The mankind [An-Nas] in Czech

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Rci: \"Utíkám se v ochranu Pána lidí,

Rci: „Béřu útočiště u Pána LIDÍ,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

vládce lidí,

krále lidí,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Boha lidí,

Boha lidí:

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

před zlem našeptavače pokradmého,

před zlem našeptávače plíživce,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

jenž našeptává do hrudi lidí,

jenž našeptává do niter lidí:

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

ať již je z džinů či z lidí!\"

před Džinny a lidmi.“