Surah The Jinn [Al-Jinn] in Czech

Rci: „Bylo vnuknuto mi, že skupina DŽINNŮ naslouchala, a řekla: ,Zajisté slyšeli jsme Korán údivný,

jenž vede k cestě správné: i uvěřili jsme veň a nikoho spolčovati nebudeme s Pánem svým.

Onť pak - povýšena budiž sláva Pána našeho! - nevzal si manželky aniž syna má.

Však jistý pošetilec mezi námi o Bohu tvrdil bláhovost.

Mínili jsme pak, že nikdo z lidí nebo Džinnů neříkal by lež o Bohu.

Někteří mužové mezi lidmi brali útočiště k mužům z džinnů, však ti rozmnožili pouze bláznivost jejich,

a pak mnili, jakož i vy mnili jste, že Bůh nevzkřísí nikoho.

Dostihlí jsme nebe, však shledali je plné strážců silných a šlehů plamenných.

A seděli jsme na sedadlech v něm, abychom slyšeli: však kdokoli přislouchávat chce teď, shledá, že číhati naň bude šleh plamenný.

A nevíme, zda zlo bylo míněno pro ty, kdož na zemi jsou, aneb žádal-li si Pán jejich pro ně cesty správné.

Mezi námi jsou pak spravedliví a jsou mezi námi, kdož nejsou takými: jsme cest rozdílných:

a mnili jsme, že nejsme s to, bychom znemožnili (zámyslů) Boha na zemi, aniž znemožníme mu to útěkem.

A když slyšeli jsme Vedení, uvěřili jsme v ně: a kdo věří v Pána svého, nechť nebojí se škody, ani potupy.

Jsou pak mezi námi ti, kdo odevzdali se do, vůle boží a ti, kdož se vzdalují: a kdožkoli odevzdal se do vůle boží, béře se cestou pravou.

A pokud se týče vzdalujících se, budou peklu palivem.“

Kdyby přidržovali ses přímé cesty, napojili bychom je vodou přehojnou,

abychom jí vyzkoušeli je: však kdožkoli vzdaluje se od Napomenutí Pána svého, tento podrobí jej trestu tvrdému.

Modlitebnice pak přináležejí Bohu (jedinému): pročež nevzývejte (současně) s Bohem nikoho.

A když povstal služebník boží, aby vzýval jej, málem by byli umačkali jej náporem.

Rci: „Jáť pouze vzývám Pána svého a nespolčuji s ním nikoho.“

Rci: „Neníť v moci mé přičiniti vám škody nijaké, aniž dobra.“

Rci: „Zajisté nikdo nemůže popřáti mi ochrany před Bohem, aniž najdu, kromě něho, útočiště;

vyjma hlásání, jež přichází od Boha a poselství jeho: a těm, kdož neposlušni jsou Boha proroka jeho, zajisté schystán jest oheň pekelný, v němž přebývati budou věčně.

Až když spatří to, co slibováno jest jim: pak zvědí, kdo nejslabším jest co do pomocníků a nejmenším co do počtu.“

Rci: „Nevím, zda blízkým jest to, co slibováno jest vám, aneb prodlouží-li Pán můj toho příchod:

on znatelem jest věcí skrytých a neodkrývá skrytých věcí svých nikomu,

vyjma oněch poslů svých, v nichž zalíbení nalezl: tehdy pak zajisté kráčí před ním i za ním,