Surah The Succour [An-Nasr] in German

Surah The Succour [An-Nasr] Ayah 3 Location Madanah Number 110

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿١﴾

Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg

Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg

Wenn die Unterstützung Gottes kommt, und auch der Erfolg,

Wenn ALLAHs Beistand und der Sieg kommt

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ﴿٢﴾

und du die Menschen zur Religion Allahs in Scharen übertreten siehst

und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,

Und du die Menschen in Scharen in die Religion Gottes eintreten siehst,

und du dieMenschen in Din von ALLAH in Scharen eintreten siehst,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿٣﴾

dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung! Er ist wahrlich Der, Der die Reue an nimmt.

dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reueannehmend.

Dann sing das Lob deines Herrn und bitte Ihn um Vergebung. Siehe, Er wendet sich gnädig wieder zu.

so lobpreise mit deines HERRN Lob und bitte Ihn um Vergebung! Gewiß, ER ist immer äußerst reue-annehmend.