Main pages

Surah The mankind [An-Nas] in English

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Say: “I seek refuge with the Lord of mankind;

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

the King of mankind,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

the True God of mankind,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

who whispers in the hearts of people;

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

whether he be from the jinn or humans.”