Surah The mankind [An-Nas] in Spanish

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

el Rey de los hombres,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

el Dios de los hombres,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

del mal de la insinuación, del que se escabulle,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

que insinúa en el ánimo de los hombres,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

sea genio, sea hombre».