Setting

Hide header

Hide footer

Dark mod

Font size

Surah Alms Giving [Al-Maun] in Malayalam

Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Maccah Number 107

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

മതത്തെ വ്യാജമാക്കുന്നവന്‍ ആരെന്ന് നീ കണ്ടുവോ?

മതത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവനെ നീ കണ്ടോ?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

അനാഥക്കുട്ടിയെ തള്ളിക്കളയുന്നവനത്രെ അത്‌.

അത് അനാഥയെ ആട്ടിയകറ്റുന്നവനാണ്.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

പാവപ്പെട്ടവന്‍റെ ഭക്ഷണത്തിന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ പ്രോത്സാഹനം നടത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന്‍.

അഗതിയുടെ അന്നം കൊടുക്കാന്‍ പ്രേരിപ്പിക്കാത്തവനും.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

എന്നാല്‍ നമസ്കാരക്കാര്‍ക്കാകുന്നു നാശം.

അതിനാല്‍ നമസ്കാരക്കാര്‍ക്ക് നാശം!

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

തങ്ങളുടെ നമസ്കാരത്തെപ്പറ്റി ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവരായ

അവരോ, തങ്ങളുടെ നമസ്കാര കാര്യത്തില്‍ അശ്രദ്ധരാണ്.

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

ജനങ്ങളെ കാണിക്കാന്‍ വേണ്ടി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരായ

അവര്‍ ആളുകളെ കാണിക്കാന്‍ വേണ്ടി ചെയ്യുന്നവരാണ്.

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

പരോപകാര വസ്തുക്കള്‍ മുടക്കുന്നവരുമായ

നിസ്സാരമായ സഹായം പോലും മുടക്കുന്നവരും.