Main pages

Surah The Succour [An-Nasr] in Dutch

Surah The Succour [An-Nasr] Ayah 3 Location Madanah Number 110

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿١﴾

Als de hulp van God zal komen en de overwinning,

Leemhuis

Als de hulp van Allah en de overwinning zijn gekomen.

Siregar

Als de hulp van Allah en de overwinning zijn gekomen.

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ﴿٢﴾

En gij het volk tot Gods eeredienst bij scharen zult zien binnengaan.

Leemhuis

En jij (O Mohammed) de mensen in grote groepen tot de godsdienst van Allah ziet toetreden.

Siregar

En jij (O Mohammed) de mensen in grote groepen tot de godsdienst van Allah ziet toetreden.

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿٣﴾

Verkondig den lof van uwen Heer en vraag vergiffenis van hem; want hij is vergevensgezind.

Leemhuis

Prijs dan de Glorie van jouw Heer en vraag Hem om vergeving. Voorwaar, Hij is Berouwaanvaardend.

Siregar

Prijs dan de Glorie van jouw Heer en vraag Hem om vergeving. Voorwaar, Hij is Berouwaanvaardend.