English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSetting
Surah The day break [Al-Falaq] in Dutch
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾
Zeg: Ik zoek mijn toevlucht bij den Heer van den dageraad,
Zeg: \"Ik zoek bescherming bij de Heer der dageraad.
Zeg: \"Ik zoek bescherming bij de Heer der dageraad.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
Opdat hij mij moge bevrijden van de boosheid der schepselen, welke hij heeft geschapen.
Tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft.
Tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
En van het kwaad des nachts, als die invalt.
En tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt.
En tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾
En van het kwaad der vrouwen die op knoopen blazen,
En tegen het kwaad van hen die op knopen blazen.
En tegen het kwaad van hen die op knopen blazen.