Surah The Calamity [Al-Qaria] in Dutch

Surah The Calamity [Al-Qaria] Ayah 11 Location Maccah Number 101

ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾

De Daverende (De Dag der Opstanding).

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

Wat is de Daverende?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

En wat doet jou weten wat de Daverende is?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

Op de Dag dat de mensen als verstrooide motten zijn.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

En de bergen als vespreide wolvlokken.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

Wat betreft degene van wie dan zijn weegschaal (met goede daden) zwaar weegt.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾

Hij zal een behaaglijk leven leiden.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

En wat betreft degene van wie zijn weegschaal licht weegt.

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾

Zijn verblijfplaats is dan Hawiyah*2 (de Hel).

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

En wat doet jou weten wat zij is?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

Een verbandende Hel.