Surah The rising of the dead [Al-Qiyama] in Russian

Клянусь Днем воскресения

и клянусь душой, [себя] упрекающей.

Неужели человек полагает, что Мы не соберем его [истлевших] костей?

Да, Мы можем восстановить даже пальцы его.

Но человек склонен отрицать даже очевидное.

Он спрашивает: \"Когда настанет День воскресения?\"

[А тогда,] когда глаза [от страха] закатятся,

затмится луна,

сойдутся солнце и луна.

В тот день человек воскликнет: \"Куда же бежать?\"

О нет! Негде укрыться!

В тот день спастись можно только у Господа твоего.

В тот день человеку возвестят о том, что он совершил и чего не совершал [из добра и зла].

Но человек свидетельствует против самого себя,

даже если он пытается оправдаться.

Не повторяй [, Мухаммад,] его (т. е. Корана), чтобы ускорить [запоминание, опасаясь ухода Джибрила],

ибо Нам надлежит собрать Коран [в твоем сердце] и прочесть его [твоими устами людям].

Когда Мы возвещаем тебе его [устами Джибрила], то слушай внимательно чтение.

Далее, воистину, Нам надлежит разъяснять его.

Но нет, вы любите [жизнь] преходящую

и пренебрегаете будущей.

Лица [счастливых людей] в тот день будут сиять

и взирать на Господа своего.

А лица [обитателей ада] в тот день будут омрачены

думой о том, что их поразит беда.

Так нет! Когда [душа] дойдет до ключицы

и спросят [сородичи]: \"Кто же заговорит [от смерти]?\"

Тогда догадается умирающий, что настала разлука [с миром],

что сойдутся [земные и потусторонние] муки

в тот день, [когда его] пригонят к Господу твоему.

Но ведь он не признал [Корана] и не совершал обрядовой молитвы,

а, напротив, отверг [Коран] и отвернулся [от него],

а потом спесиво возвратился к своей семье.

Горе тебе, горе!

И еще раз горе тебе, горе!

Неужели человек полагает, что он будет предоставлен самому себе [безо всяких обязанностей]?

Разве не был он изроненной каплей [семени]?

Потом он превратился в сгусток крови, а Он создал его и придал ему совершенный облик.

И Он сотворил из него супружескую пару: мужчину и женщину.