Main pages

Surah The Traducer [Al-Humaza] in Russian

Surah The Traducer [Al-Humaza] Ayah 9 Location Maccah Number 104

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾

Тот, кто копит добро И в закрома его кладет,

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾

Надеясь, что богатства эти Навечно жизнь ему продлят!

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾

Поистине, низвергнут будет он в аль хутамУ.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

Как объяснить тебе, Что значит \"аль хутамА\"?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾

Пылающий Огонь, Возжженный гневом Божьим,

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾

Что захватил сердца и души (скверных)

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾

И погребальным сводом стал для них

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾

На вытянутых до небес шестах.