English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSetting
Surah Alms Giving [Al-Maun] in Albanian
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
A di ti për atë që e përgënjeshtron Ditën e llogarisë (e shpërblimit)?
A e pe atë i cili përgënjeshtron atë botë?
A e ke parë ti (a e sheh) atë, që përgënjeshtron përgjegjësinë dhe llogarinënë botën tjetër?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾
E ai është, i cili ashpër i dëbon bonjakët
Po ai është i cili e refuzon ashpër bonjakun
Po ai është që e përzë në mënyrë të vrazhdë bonjakun.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
dhe nuk nxitë që të ushqejnë të varfërit.
Dhe nuk e ndihmon të varfërin në ushqim.
Dhe që nuk nxit për të ushqyer të varfërin.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
Mjerë për ata, të cilët kur falen,
Pra, të mjerët ata që kryejnë namazin,
Pra shkatërrim është për ata që falen,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
janë të pakujdesshëm (të harrueshëm),
Por të cilët janë indiferentë në namazin e tyre,
të cilët ndaj namazit të tyre janë të pakujdesshëm.
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾
e veprojnë, vetëm sa për sy e faqe (para botës)
Dhe të cilët vetëm eksponohen,
Ata që vetëm shtiren (sa për sy e faqe).
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾
dhe pengojnë dhënien e ndihmës (në shërbimet e vogla midis njerëzve)!
Dhe pengojnë dhënien e lëmoshës.
Dhe nuk japin as sendin më të vogël (as hua).