Main pages

Surah Absoluteness [Al-Ikhlas] in Albanian

Surah Absoluteness [Al-Ikhlas] Ayah 4 Location Maccah Number 112

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾

Thuaj: “Perëndia është Një!

Feti Mehdiu

Thuaj: “Ai është All-llahu, Një, i vetmi!

Sherif Ahmeti

Thuaj: Ai, All-llahu është Një!

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾

Perëndisë i drejtohen për çdo gjë!

Feti Mehdiu

All-llahu është mbrojtës i gjithkujt,

Sherif Ahmeti

All-llahu është mbështetja (Atij i mbështetet çdo krijesë).

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾

(Ai) nuk ka lindur prej ndokujt, as nuk ka lindur kë,

Feti Mehdiu

Nuk ka lind as është lindur,

Sherif Ahmeti

As s’ka lindur kë, as nuk është i lindur.

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾

dhe askush nuk i gjason Atij!”

Feti Mehdiu

Dhe askush Atij nuk i përngjet.

Sherif Ahmeti

Dhe Atij askush nuk i është i barabartë.