Surah The moon [Al-Qamar] in Albanian

Momenti afrohet e hëna po coptohet!

E ata, kur shohin mrekulli, i kthejnë shpinën dhe thonë: “Një magji në vazhdimësi!”

Dhe përgënjeshtrojnë e pasojnë dëshirat e tyre, por çdo send është e caktuar.

U patën ardhur atyre lajme se çka është e ndaluar.

Urtësi e përsosur, por qortim i padobishëm,

Prandaj largohu prej tyre. Atë ditë kur lajmëtari i thërret në diçka të tmerrshme,

Do të dalin prej varreve kryeulur sikur karkalecë të shpërndarë,

Duke vrapuar drejtë lajmëtarit. Mosbesimtarët do të thonë: “Kjo është ditë e rëndë”!

Populli i Nuhit, përpara tyre, pat përgënejshtruar edhe robin tonë e quajtën rrenacak duke i thënë: “I marrë”! dhe ka qenë i penguar.

Dhe ai e luti Zotin e vet: “Unë jamë i munduar, andaj më ndihmo”

Dhe i hapëm dyert e qiellit krah më krah për ujin që rrodhi pa u ndalur,

Dhe e çamë tokën, shpërthyen burimet dhe uji u bashkua, siç kishte qenë caktuar,

Kurse atë e kemi bartu në atë (anije) prej dërrasash dhe hunjsh,

Që notonte nën mbikqyrjen tonë – ajo ishte shpërblim i atij i cili qe mohuar.

Dhe këtë e lamë si mësim, por a ka kush merr mësim?

Dhe çfarë ishte dënimi dhe vuajtja ime se!

Kurse Kur’anin e bëmë të lehtë për këshillë, por a e pranon kush këshillën?

Adi përgënjeshtroi, por çfarë ishte dënimi dhe vërejtja ime se!

Ne atyre u dërguam, ditën e kobshme, një erë të ftohtë që fryente pa u ndalur

Dhe i ngriste njerëzit sikur trupa të shkulur hurmash

Dhe çfarë ishte dënimi dhe qortimi im se!

Kurse Ne Kur’anin e kemi bërë të lehtë për këshillë, por a është kush që ka marrë mend?

I përgënjeshtroi edhe Themudi vërejtjet

“A të pasojmë dikë prej nesh?! – thoshte. Po ne atëherë, me siguri, do të ishim të humbur dhe të marrë.

A mu atij, nga mesi ynë, i është dërguar shpallja? Jo, por ai është rrenacak arrogant”.

“Nesër do të marrin vesh se kush është rrenacak arrogant!

Ne ua dërguam deven që t’i provojmë, andaj shikoji dhe jij i durueshëm.

Dhe lajmëroi se uji është i ndarë ndërmjet tyre për çdo kohë pije do të prezentojnë me rend”.

Kurse ata thirrën shokun e tyre dhe ai u përgatit dhe e therri,

Por çfarë ishte dënimi dhe qortimi im se!

Ne u lëshuam atyre një ushtimë të vetme, dhe ata u bënë sikur gjethe të thara që i mbledh kostari.

Ne Kur’anin e bëmë të lehtë për këshilla, por a ka kush që merr këshillë?

Edhe populli i Lutit i përgënjeshtroi vërejtjet.

Atyre u lëshuam uraganin, përveç familjes së Lutit të cilin e shpëtuam në agim.

Nga mëshira jonë. Ja, kështu Ne shpërblejmë ata që falenderojnë.

Ai u tërhoqi vërejtjen në forcën tonë, por ata e refuzuan këtë.

Ata ia kërkuan (për çnderim) musafirët e tij, por ne ua verbëruam sytë. Shijone dënimin tim dhe kërcënimet e mia!

Dhe të nesërmen e gëdhiu një dënim i përhershëm.

Shijone dënimin dhe qortimin tim.

Ne Kur’anin e kemi bërë të lehtë për këshillë, por a ka kush e merr këtë këshillë?

Edhe familjes së Faraonit u kanë ardhur vërejtje.

Ata i mohuan të gjitah argumentet tona, andaj ne i dënuam ashtu si dënon i Forti, i Fuqishmi.

A janë mosbesimtarët tuaj më të fortë se ata apo ju keni ndonjë garancë në librat e qiellit?

E këta të thonë: “Ne jemi grup ngadhnjimtarë”!

Grupi së shpejti do të jetë i mundur dhe ata do të ikin.

Ndërkaq afati i tyre është Dita e kijametit, por Dita e kijametit është e rëndë dhe e hidhur.

Mizorët, pa dyshim, janë në humbje dhe në zjarr.

Atë ditë kur të jenë futur në zjarr me fytyra teposhtë, “Shijone zjarrin e xhehenemit!”

Ne çdo send e kemi krijuar me masë.

Dhe urdhëri ynë është vetëm një sa çelë e mbyll sytë.

Ne ata që u ngjajnë juve i kemi shfarosur, por a ka kush merr këshillë?

Dhe gjithë çka kanë punuar është në letra,

Dhe çdo send, i madh e i vogël, është në radhë.

Me të vërtetë të devotshmit do të jenë në kopshte të xhennetit dhe lumenj,