Surah The mankind [An-Nas] in Tajik

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

фармонравои мардум,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Худои мардум,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»