English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSetting
Surah The day break [Al-Falaq] in Urdu
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾
کہہ دو صبح کے پیدا کرنے والے کی پناہ مانگتا ہوں
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی
تم فرماؤ میں اس کی پناہ لیتا ہوں جو صبح کا پیدا کرنے والا ہے
کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
آپ عرض کیجئے کہ میں (ایک) دھماکے سے انتہائی تیزی کے ساتھ (کائنات کو) وجود میں لانے والے رب کی پناہ مانگتا ہوں،
کہہ دیجئے کہ میں صبح کے مالک کی پناہ چاہتا ہوں
آپ کہہ دیجئے! کہ میں صبح کے رب کی پناه میں آتا ہوں
(اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے کہ میں پناہ لیتا ہوں صبح کے پروردگار کی۔
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
اس کی مخلوقات کے شر سے
ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے
اس کی سب مخلوق کی شر سے
ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی
ہر اس چیز کے شر (اور نقصان) سے جو اس نے پیدا فرمائی ہے،
تمام مخلوقات کے شر سے
ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے
ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے۔
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
اور اندھیری رات کے شر سے جب وہ چھا جائے
اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے
اور اندھیری ڈالنے والے کے شر سے جب وہ ڈوبے
اور شب تاریکی کی برائی سے جب اس کااندھیرا چھا جائے
اور (بالخصوص) اندھیری رات کے شر سے جب (اس کی) ظلمت چھا جائے،
اور اندھیری رات کے شر سے جب اس کا اندھیرا چھا جائے
اور اندھیری رات کی تاریکی کے شر سے جب اس کا اندھیرا پھیل جائے
اور رات کی تاریکی کے شر سے جبکہ وہ چھا جائے۔
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾
اورگرہوں میں پھونکنے والیوں کے شر سے
اور گرہوں میں پھونکنے والوں (یا والیوں) کے شر سے
اور ان عورتوں کے شر سے جو گرہوں میں پھونکتی ہیں
اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے
اور گرہوں میں پھونک مارنے والی جادوگرنیوں (اور جادوگروں) کے شر سے،
اور گنڈوں پر پھونکنے والیوں کے شر سے
اور گره (لگا کر ان) میں پھونکنے والیوں کے شر سے (بھی)
اوران کے شر سے جو گِرہوں میں پھونکے مارتی ہیں۔
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے
اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے
اور حسد والے کے شر سے جب وہ مجھ سے جلے
اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے
اور ہر حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے،
اور ہرحسد کرنے والے کے شر سے جب بھی وہ حسد کرے
اور حسد کرنے والے کی برائی سے بھی جب وه حسد کرے
اورحاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے۔