English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
RomanianSetting
Surah The Mansions of the stars [Al-Burooj] in Urdu
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ﴿١﴾
برجوں (یعنی کہکشاؤں) والے آسمان کی قَسم،
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ ﴿٢﴾
اور اس دن کی قَسم جس کا وعدہ کیا گیا ہے،
وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ ﴿٣﴾
جو (اس دن) حاضر ہوگا اس کی قَسم اور جو کچھ حاضر کیا جائے گا اس کی قَسم،
قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ﴿٤﴾
خندقوں والے (لوگ) ہلاک کر دیے گئے،
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ﴿٥﴾
(یعنی) اس بھڑکتی آگ (والے) جو بڑے ایندھن سے (جلائی گئی) تھی،
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ ﴿٦﴾
جب وہ اس کے کناروں پر بیٹھے تھے،
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ ﴿٧﴾
اور وہ خود گواہ ہیں جو کچھ وہ اہلِ ایمان کے ساتھ کر رہے تھے (یعنی انہیں آگ میں پھینک پھینک کر جلا رہے تھے)،
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ﴿٨﴾
اور انہیں ان (مومنوں) کی طرف سے اور کچھ (بھی) ناگوار نہ تھا سوائے اس کے کہ وہ اللہ پر ایمان لے آئے تھے جو غالب (اور) لائقِ حمد و ثنا ہے،
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ﴿٩﴾
جس کے لئے آسمانوں اور زمین کی (ساری) بادشاہت ہے، اور اللہ ہر چیز پر گواہ ہے،
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ﴿١٠﴾
بیشک جن لوگوں نے مومن مردوں اور مومن عورتوں کو اذیت دی پھر توبہ (بھی) نہ کی تو ان کے لئے عذابِ جہنم ہے اور ان کے لئے (بالخصوص) آگ میں جلنے کا عذاب ہے،
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ ﴿١١﴾
بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کے لئے جنتیں ہیں جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں، یہی بڑی کامیابی ہے،
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾
بیشک آپ کے رب کی پکڑ بہت سخت ہے،
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿١٣﴾
بیشک وہی پہلی بار پیدا فرماتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا فرمائے گا،
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ﴿١٤﴾
اور وہ بڑا بخشنے والا بہت محبت فرمانے والا ہے،
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ ﴿١٥﴾
مالکِ عرش (یعنی پوری کائنات کے تختِ اقتدار کا مالک) بڑی شان والا ہے،
فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ ﴿١٦﴾
وہ جو بھی ارادہ فرماتا ہے (اسے) خوب کر دینے والا ہے،
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ ﴿١٧﴾
کیا آپ کے پاس لشکروں کی خبر پہنچی ہے،
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ﴿١٨﴾
فرعون اور ثمود (کے لشکروں) کے،
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ ﴿١٩﴾
بلکہ ایسے کافر (ہمیشہ حق کو) جھٹلانے میں (ہی کوشاں رہتے) ہیں،
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ ﴿٢٠﴾
اور اللہ اُن کے گرد و پیش سے (انہیں) گھیرے ہوئے ہے،
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ ﴿٢١﴾
بلکہ یہ بڑی عظمت والا قرآن ہے،
فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ ﴿٢٢﴾
(جو) لوحِ محفوظ میں (لکھا ہوا) ہے،