Setting

Hide header

Hide footer

Dark mod

Font size

Surah Alms Giving [Al-Maun] in Chinese

Surah Alms Giving [Al-Maun] Ayah 7 Location Maccah Number 107

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

你曾见否认报应日的人吗？

你曾見否認報應日的人嗎？

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

他就是那个呵斥孤儿,

他就是那個呵斥孤兒,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

且不勉励人赈济贫民的人。

且不勉勵人賑濟貧民的人。

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

伤哉！礼拜的人们,

傷哉！禮拜的人們,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

他们是忽视拜功的,

他們是忽視拜功的,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

他们是沽名钓誉的,

他們是沽名釣譽的,

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

他们是不肯借人什物的。　

他們是不肯借人什物的。