Setting
Surah The Cleaving [AL-Infitar] in Chinese
Surah The Cleaving [AL-Infitar] Ayah 19 Location Maccah Number 82
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾
每个人都知道自己前前后后所做的一切事情。
每個人都知道自己前前後後所做的一切事情。
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴿٦﴾
人啊!什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢?
人啊!什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢?
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾
他曾创造了你,然后,使你健全,然后,使你均称。
他曾創造了你,然後,使你健全,然後,使你均稱。
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾
他意欲什么型式,就依什么型式而构造你。
他意欲什麼型式,就依什麼型式而構造你。
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾
在那日,任何人对任何人不能有什么裨益;命令全归真主。
在那日,任何人對任何人不能有什麼裨益;命令全歸真主。