صدر له عدد من الكتب، منها "حركة الترجمة في عصر النهضة" (1994)، و"سيمياء الرحلة" (بالفرنسية، 1997)، و"معجم مصطلحات نقد الرواية" (2002)، و"الرواية العربية: البنية وتحوّلات السرد" (2012)، و"الرواية والقيم" (2018). نقل إلى العربية كتابين: "المسائل النظرية في الترجمة" لجورج مونين، و"قضايا أدبية عامة" لايمانويل فريس وبرنار موراليس، ونشر أبحاثاً في اللسانيات، وأدب الرحلة، وقضايا الترجمة، وخصوصا في السرديات النظرية والرواية، في عدد من المجلات الأكاديمية. شارك في الكثير من لجان التحكيم على امتداد البلاد العربية ويعمل حاليا أستاذا للسرديات في الجامعة اللبنانية الأميركية في بيروت.
الأدب العربي هو مجموع الأعمال المكتوبة باللغة العربية، ويشمل الأدب العربي النثر والشعر الم ...
البلاغة, الأدب, الشعر والشعراء, اللغة العربية
239
2002
---
---