فريدريتش ديتريصي

آثاره

أثولوجيا أرسطوطاليس - 1882 م.
«أثولوجيا أرسطوطاليس»
«ألفية ابن مالك» مع شرح ابن عقيل، ليپتسك 1851.
ترجم شرح ابن عقيل إلى الألمانية، ليپتسك، 1852.
«ديوان المتنبي»، مع شرح الواحدي، برلين 1858 ـ 1861.
مختارات من «رسائل إخوان الصفا» (ليپستك 1884 ـ 1886).
«الثمرة المرضية من الرسائل الفارابية» (ليدن 1890 ـ 1892).
«آراء أهل المدينة الفاضلة» للفارابي (ليدن، 1895).
ترجمة ألمانية لـ «آراء أهل المدينة الفاضلة للفارابي» (ليدن، 1900).
«العلوم التقديمية عن العرب»، برلين 1865 Die Propädeutik der Araber.
«المنطق وعلم النفس عند العرب»، ليپتسك 1868.
«تصور الطبيعة وفلسفة الطبيعة عند العرب في القرن العاشر» (ط2 في ليپتسك، 1876).
«النزاع بين الإنسان والحيوان» (برلين، 1858).
«علم الإنسان عند العرب في القرن العاشر» ليپتسك 1781.
«نظرية نفس العالم» (ليپتسك، 01873).
«الدارونية في القرن العاشر والقرن التاسع عشر الميلاديين»، ليپتسك 1878.
«معجماً عربيّاً ـ ألمانياً للقرآن، والحيوان والإنسان» (الطبعة الثانية، ليپتسك 1894).
«حول أقدم صيغة للعقيدة المسيحية»، برلين 1895.
«مختارات عثمانية» برلين 1854.
«صور رحلات في المشرق» (مجلدين، برلين 1853).
«مريم» (ليپتسك 1886؛ طبعة شعبية 1889).