English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanianالإعدادات
الميسر في غريب القرآن - سورة يونس
سورة يونس عدد آياتها ١٠٩ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ١٠
الۤرۚ تِلۡكَ ءَایَـٰتُ ٱلۡكِتَـٰبِ ٱلۡحَكِیمِ ﴿١﴾
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَیۡنَاۤ إِلَىٰ رَجُلࣲ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَـٰفِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرࣱ مُّبِینٌ ﴿٢﴾
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِی سِتَّةِ أَیَّامࣲ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ یُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِیعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَ ٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٣﴾
إِلَیۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِیعࣰاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ یَبۡدَؤُا۟ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ یُعِیدُهُۥ لِیَجۡزِیَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لَهُمۡ شَرَابࣱ مِّنۡ حَمِیمࣲ وَعَذَابٌ أَلِیمُۢ بِمَا كَانُوا۟ یَكۡفُرُونَ ﴿٤﴾
هُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِیَاۤءࣰ وَٱلۡقَمَرَ نُورࣰا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِینَ وَٱلۡحِسَابَۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَ ٰلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ یُفَصِّلُ ٱلۡـَٔایَـٰتِ لِقَوۡمࣲ یَعۡلَمُونَ ﴿٥﴾
إِنَّ فِی ٱخۡتِلَـٰفِ ٱلَّیۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَـَٔایَـٰتࣲ لِّقَوۡمࣲ یَتَّقُونَ ﴿٦﴾
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَیۡهِمۡ ءَایَاتُنَا بَیِّنَـٰتࣲ قَالَ ٱلَّذِینَ لَا یَرۡجُونَ لِقَاۤءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَیۡرِ هَـٰذَاۤ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا یَكُونُ لِیۤ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَاۤىِٕ نَفۡسِیۤۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا یُوحَىٰۤ إِلَیَّۖ إِنِّیۤ أَخَافُ إِنۡ عَصَیۡتُ رَبِّی عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیمࣲ ﴿١٥﴾
قُل لَّوۡ شَاۤءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَیۡكُمۡ وَلَاۤ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِیكُمۡ عُمُرࣰا مِّن قَبۡلِهِۦۤۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴿١٦﴾
فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔایَـٰتِهِۦۤۚ إِنَّهُۥ لَا یُفۡلِحُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿١٧﴾
وَیَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا یَضُرُّهُمۡ وَلَا یَنفَعُهُمۡ وَیَقُولُونَ هَـٰۤؤُلَاۤءِ شُفَعَـٰۤؤُنَا عِندَ ٱللَّهِۚ قُلۡ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا یَعۡلَمُ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَلَا فِی ٱلۡأَرۡضِۚ سُبۡحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا یُشۡرِكُونَ ﴿١٨﴾
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّاۤ أُمَّةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ فَٱخۡتَلَفُوا۟ۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةࣱ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِیَ بَیۡنَهُمۡ فِیمَا فِیهِ یَخۡتَلِفُونَ ﴿١٩﴾
وَیَقُولُونَ لَوۡلَاۤ أُنزِلَ عَلَیۡهِ ءَایَةࣱ مِّن رَّبِّهِۦۖ فَقُلۡ إِنَّمَا ٱلۡغَیۡبُ لِلَّهِ فَٱنتَظِرُوۤا۟ إِنِّی مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِینَ ﴿٢٠﴾
وَإِذَاۤ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةࣰ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّاۤءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرࣱ فِیۤ ءَایَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا یَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ ﴿٢١﴾
هُوَ ٱلَّذِی یُسَیِّرُكُمۡ فِی ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰۤ إِذَا كُنتُمۡ فِی ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَیۡنَ بِهِم بِرِیحࣲ طَیِّبَةࣲ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَاۤءَتۡهَا رِیحٌ عَاصِفࣱ وَجَاۤءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانࣲ وَظَنُّوۤا۟ أَنَّهُمۡ أُحِیطَ بِهِمۡ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخۡلِصِینَ لَهُ ٱلدِّینَ لَىِٕنۡ أَنجَیۡتَنَا مِنۡ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِینَ ﴿٢٢﴾
فَلَمَّاۤ أَنجَىٰهُمۡ إِذَا هُمۡ یَبۡغُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ بِغَیۡرِ ٱلۡحَقِّۗ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغۡیُكُمۡ عَلَىٰۤ أَنفُسِكُمۖ مَّتَـٰعَ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۖ ثُمَّ إِلَیۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٣﴾
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا كَمَاۤءٍ أَنزَلۡنَـٰهُ مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا یَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَـٰمُ حَتَّىٰۤ إِذَاۤ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّیَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَاۤ أَنَّهُمۡ قَـٰدِرُونَ عَلَیۡهَاۤ أَتَىٰهَاۤ أَمۡرُنَا لَیۡلًا أَوۡ نَهَارࣰا فَجَعَلۡنَـٰهَا حَصِیدࣰا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَ ٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡـَٔایَـٰتِ لِقَوۡمࣲ یَتَفَكَّرُونَ ﴿٢٤﴾
وَٱللَّهُ یَدۡعُوۤا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَـٰمِ وَیَهۡدِی مَن یَشَاۤءُ إِلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ﴿٢٥﴾
۞ لِّلَّذِینَ أَحۡسَنُوا۟ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِیَادَةࣱۖ وَلَا یَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرࣱ وَلَا ذِلَّةٌۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِیهَا خَـٰلِدُونَ ﴿٢٦﴾
وَٱلَّذِینَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّیِّـَٔاتِ جَزَاۤءُ سَیِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةࣱۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمࣲۖ كَأَنَّمَاۤ أُغۡشِیَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعࣰا مِّنَ ٱلَّیۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِیهَا خَـٰلِدُونَ ﴿٢٧﴾
وَیَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِیعࣰا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِینَ أَشۡرَكُوا۟ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَاۤؤُكُمۡۚ فَزَیَّلۡنَا بَیۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَاۤؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِیَّانَا تَعۡبُدُونَ ﴿٢٨﴾
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِیدَۢا بَیۡنَنَا وَبَیۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَـٰفِلِینَ ﴿٢٩﴾
هُنَالِكَ تَبۡلُوا۟ كُلُّ نَفۡسࣲ مَّاۤ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوۤا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُوا۟ یَفۡتَرُونَ ﴿٣٠﴾
قُلۡ مَن یَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ وَٱلۡأَرۡضِ أَمَّن یَمۡلِكُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَـٰرَ وَمَن یُخۡرِجُ ٱلۡحَیَّ مِنَ ٱلۡمَیِّتِ وَیُخۡرِجُ ٱلۡمَیِّتَ مِنَ ٱلۡحَیِّ وَمَن یُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ فَسَیَقُولُونَ ٱللَّهُۚ فَقُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٣١﴾
فَذَ ٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَـٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ ﴿٣٢﴾
كَذَ ٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِینَ فَسَقُوۤا۟ أَنَّهُمۡ لَا یُؤۡمِنُونَ ﴿٣٣﴾
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَاۤىِٕكُم مَّن یَبۡدَؤُا۟ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ یُعِیدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ یَبۡدَؤُا۟ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ یُعِیدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴿٣٤﴾
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَاۤىِٕكُم مَّن یَهۡدِیۤ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ قُلِ ٱللَّهُ یَهۡدِی لِلۡحَقِّۗ أَفَمَن یَهۡدِیۤ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن یُتَّبَعَ أَمَّن لَّا یَهِدِّیۤ إِلَّاۤ أَن یُهۡدَىٰۖ فَمَا لَكُمۡ كَیۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴿٣٥﴾
وَمَا یَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا یُغۡنِی مِنَ ٱلۡحَقِّ شَیۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِیمُۢ بِمَا یَفۡعَلُونَ ﴿٣٦﴾
وَمَا كَانَ هَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ أَن یُفۡتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن تَصۡدِیقَ ٱلَّذِی بَیۡنَ یَدَیۡهِ وَتَفۡصِیلَ ٱلۡكِتَـٰبِ لَا رَیۡبَ فِیهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿٣٧﴾
أَمۡ یَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُوا۟ بِسُورَةࣲ مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُوا۟ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ﴿٣٨﴾
بَلۡ كَذَّبُوا۟ بِمَا لَمۡ یُحِیطُوا۟ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا یَأۡتِهِمۡ تَأۡوِیلُهُۥۚ كَذَ ٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَیۡفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿٣٩﴾
وَمِنۡهُم مَّن یُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا یُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِینَ ﴿٤٠﴾
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّی عَمَلِی وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِیۤـُٔونَ مِمَّاۤ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِیۤءࣱ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴿٤١﴾
وَمِنۡهُم مَّن یَسۡتَمِعُونَ إِلَیۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُوا۟ لَا یَعۡقِلُونَ ﴿٤٢﴾
وَمِنۡهُم مَّن یَنظُرُ إِلَیۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِی ٱلۡعُمۡیَ وَلَوۡ كَانُوا۟ لَا یُبۡصِرُونَ ﴿٤٣﴾
إِنَّ ٱللَّهَ لَا یَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَیۡـࣰٔا وَلَـٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ یَظۡلِمُونَ ﴿٤٤﴾
وَیَوۡمَ یَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ یَلۡبَثُوۤا۟ إِلَّا سَاعَةࣰ مِّنَ ٱلنَّهَارِ یَتَعَارَفُونَ بَیۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَاۤءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُوا۟ مُهۡتَدِینَ ﴿٤٥﴾
وَإِمَّا نُرِیَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِی نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّیَنَّكَ فَإِلَیۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِیدٌ عَلَىٰ مَا یَفۡعَلُونَ ﴿٤٦﴾
وَلِكُلِّ أُمَّةࣲ رَّسُولࣱۖ فَإِذَا جَاۤءَ رَسُولُهُمۡ قُضِیَ بَیۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا یُظۡلَمُونَ ﴿٤٧﴾
وَیَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ﴿٤٨﴾
قُل لَّاۤ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِی ضَرࣰّا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَاۤءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَاۤءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا یَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةࣰ وَلَا یَسۡتَقۡدِمُونَ ﴿٤٩﴾
قُلۡ أَرَءَیۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَیَـٰتًا أَوۡ نَهَارࣰا مَّاذَا یَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿٥٠﴾
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦۤۚ ءَاۤلۡـَٔـٰنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴿٥١﴾
ثُمَّ قِیلَ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ﴿٥٢﴾
۞ وَیَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِی وَرَبِّیۤ إِنَّهُۥ لَحَقࣱّۖ وَمَاۤ أَنتُم بِمُعۡجِزِینَ ﴿٥٣﴾
وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسࣲ ظَلَمَتۡ مَا فِی ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِیَ بَیۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا یُظۡلَمُونَ ﴿٥٤﴾
أَلَاۤ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَاۤ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقࣱّ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ﴿٥٥﴾
هُوَ یُحۡیِۦ وَیُمِیتُ وَإِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴿٥٦﴾
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَاۤءَتۡكُم مَّوۡعِظَةࣱ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَاۤءࣱ لِّمَا فِی ٱلصُّدُورِ وَهُدࣰى وَرَحۡمَةࣱ لِّلۡمُؤۡمِنِینَ ﴿٥٧﴾
قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَ ٰلِكَ فَلۡیَفۡرَحُوا۟ هُوَ خَیۡرࣱ مِّمَّا یَجۡمَعُونَ ﴿٥٨﴾
قُلۡ أَرَءَیۡتُم مَّاۤ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقࣲ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامࣰا وَحَلَـٰلࣰا قُلۡ ءَاۤللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ ﴿٥٩﴾
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِینَ یَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا یَشۡكُرُونَ ﴿٦٠﴾
وَمَا تَكُونُ فِی شَأۡنࣲ وَمَا تَتۡلُوا۟ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانࣲ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَیۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِیضُونَ فِیهِۚ وَمَا یَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةࣲ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِی ٱلسَّمَاۤءِ وَلَاۤ أَصۡغَرَ مِن ذَ ٰلِكَ وَلَاۤ أَكۡبَرَ إِلَّا فِی كِتَـٰبࣲ مُّبِینٍ ﴿٦١﴾
أَلَاۤ إِنَّ أَوۡلِیَاۤءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَیۡهِمۡ وَلَا هُمۡ یَحۡزَنُونَ ﴿٦٢﴾
ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ یَتَّقُونَ ﴿٦٣﴾
لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا وَفِی ٱلۡـَٔاخِرَةِۚ لَا تَبۡدِیلَ لِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِۚ ذَ ٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ ﴿٦٤﴾
وَلَا یَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِیعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِیعُ ٱلۡعَلِیمُ ﴿٦٥﴾
أَلَاۤ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَمَن فِی ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا یَتَّبِعُ ٱلَّذِینَ یَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَاۤءَۚ إِن یَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا یَخۡرُصُونَ ﴿٦٦﴾
هُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّیۡلَ لِتَسۡكُنُوا۟ فِیهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَـَٔایَـٰتࣲ لِّقَوۡمࣲ یَسۡمَعُونَ ﴿٦٧﴾
قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدࣰاۗ سُبۡحَـٰنَهُۥۖ هُوَ ٱلۡغَنِیُّۖ لَهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ عِندَكُم مِّن سُلۡطَـٰنِۭ بِهَـٰذَاۤۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٦٨﴾
قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِینَ یَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا یُفۡلِحُونَ ﴿٦٩﴾
مَتَـٰعࣱ فِی ٱلدُّنۡیَا ثُمَّ إِلَیۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِیقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِیدَ بِمَا كَانُوا۟ یَكۡفُرُونَ ﴿٧٠﴾
۞ وَٱتۡلُ عَلَیۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ یَـٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَیۡكُم مَّقَامِی وَتَذۡكِیرِی بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوۤا۟ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَاۤءَكُمۡ ثُمَّ لَا یَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَیۡكُمۡ غُمَّةࣰ ثُمَّ ٱقۡضُوۤا۟ إِلَیَّ وَلَا تُنظِرُونِ ﴿٧١﴾
فَإِن تَوَلَّیۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِیَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِینَ ﴿٧٢﴾
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّیۡنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِی ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَـٰهُمۡ خَلَـٰۤىِٕفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَیۡفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِینَ ﴿٧٣﴾
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَاۤءُوهُم بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِیُؤۡمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ بِهِۦ مِن قَبۡلُۚ كَذَ ٰلِكَ نَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡمُعۡتَدِینَ ﴿٧٤﴾
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَـٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِی۟هِۦ بِـَٔایَـٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوۡمࣰا مُّجۡرِمِینَ ﴿٧٥﴾
فَلَمَّا جَاۤءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوۤا۟ إِنَّ هَـٰذَا لَسِحۡرࣱ مُّبِینࣱ ﴿٧٦﴾
قَالَ مُوسَىٰۤ أَتَقُولُونَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَاۤءَكُمۡۖ أَسِحۡرٌ هَـٰذَا وَلَا یُفۡلِحُ ٱلسَّـٰحِرُونَ ﴿٧٧﴾
قَالُوۤا۟ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَیۡهِ ءَابَاۤءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِیَاۤءُ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِینَ ﴿٧٨﴾
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِی بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِیمࣲ ﴿٧٩﴾
فَلَمَّا جَاۤءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰۤ أَلۡقُوا۟ مَاۤ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴿٨٠﴾
فَلَمَّاۤ أَلۡقَوۡا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئۡتُم بِهِ ٱلسِّحۡرُۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَیُبۡطِلُهُۥۤ إِنَّ ٱللَّهَ لَا یُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِینَ ﴿٨١﴾
وَیُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿٨٢﴾
فَمَاۤ ءَامَنَ لِمُوسَىٰۤ إِلَّا ذُرِّیَّةࣱ مِّن قَوۡمِهِۦ عَلَىٰ خَوۡفࣲ مِّن فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِی۟هِمۡ أَن یَفۡتِنَهُمۡۚ وَإِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالࣲ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡمُسۡرِفِینَ ﴿٨٣﴾
وَقَالَ مُوسَىٰ یَـٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَیۡهِ تَوَكَّلُوۤا۟ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِینَ ﴿٨٤﴾
فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةࣰ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿٨٥﴾
وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَـٰفِرِینَ ﴿٨٦﴾
وَأَوۡحَیۡنَاۤ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِیهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُیُوتࣰا وَٱجۡعَلُوا۟ بُیُوتَكُمۡ قِبۡلَةࣰ وَأَقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ﴿٨٧﴾
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَاۤ إِنَّكَ ءَاتَیۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِینَةࣰ وَأَمۡوَ ٰلࣰا فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا رَبَّنَا لِیُضِلُّوا۟ عَن سَبِیلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰۤ أَمۡوَ ٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا یُؤۡمِنُوا۟ حَتَّىٰ یَرَوُا۟ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِیمَ ﴿٨٨﴾
قَالَ قَدۡ أُجِیبَت دَّعۡوَتُكُمَا فَٱسۡتَقِیمَا وَلَا تَتَّبِعَاۤنِّ سَبِیلَ ٱلَّذِینَ لَا یَعۡلَمُونَ ﴿٨٩﴾
۞ وَجَـٰوَزۡنَا بِبَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡیࣰا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰۤ إِذَاۤ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱلَّذِیۤ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوۤا۟ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِینَ ﴿٩٠﴾
ءَاۤلۡـَٔـٰنَ وَقَدۡ عَصَیۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِینَ ﴿٩١﴾
فَٱلۡیَوۡمَ نُنَجِّیكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَایَةࣰۚ وَإِنَّ كَثِیرࣰا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَایَـٰتِنَا لَغَـٰفِلُونَ ﴿٩٢﴾
وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ مُبَوَّأَ صِدۡقࣲ وَرَزَقۡنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّیِّبَـٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَاۤءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ یَقۡضِی بَیۡنَهُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ فِیمَا كَانُوا۟ فِیهِ یَخۡتَلِفُونَ ﴿٩٣﴾
فَإِن كُنتَ فِی شَكࣲّ مِّمَّاۤ أَنزَلۡنَاۤ إِلَیۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِینَ یَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَـٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَاۤءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِینَ ﴿٩٤﴾
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَـٰسِرِینَ ﴿٩٥﴾
إِنَّ ٱلَّذِینَ حَقَّتۡ عَلَیۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا یُؤۡمِنُونَ ﴿٩٦﴾
وَلَوۡ جَاۤءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَایَةٍ حَتَّىٰ یَرَوُا۟ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِیمَ ﴿٩٧﴾
فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡیَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَاۤ إِیمَـٰنُهَاۤ إِلَّا قَوۡمَ یُونُسَ لَمَّاۤ ءَامَنُوا۟ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡیِ فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا وَمَتَّعۡنَـٰهُمۡ إِلَىٰ حِینࣲ ﴿٩٨﴾
وَلَوۡ شَاۤءَ رَبُّكَ لَـَٔامَنَ مَن فِی ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِیعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ یَكُونُوا۟ مُؤۡمِنِینَ ﴿٩٩﴾
وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تُؤۡمِنَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَیَجۡعَلُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِینَ لَا یَعۡقِلُونَ ﴿١٠٠﴾
قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِی ٱلۡـَٔایَـٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمࣲ لَّا یُؤۡمِنُونَ ﴿١٠١﴾
فَهَلۡ یَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثۡلَ أَیَّامِ ٱلَّذِینَ خَلَوۡا۟ مِن قَبۡلِهِمۡۚ قُلۡ فَٱنتَظِرُوۤا۟ إِنِّی مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِینَ ﴿١٠٢﴾
ثُمَّ نُنَجِّی رُسُلَنَا وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ۚ كَذَ ٰلِكَ حَقًّا عَلَیۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ﴿١٠٣﴾
قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِی شَكࣲّ مِّن دِینِی فَلَاۤ أَعۡبُدُ ٱلَّذِینَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِی یَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ﴿١٠٤﴾
وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّینِ حَنِیفࣰا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِینَ ﴿١٠٥﴾
وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا یَنفَعُكَ وَلَا یَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذࣰا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِینَ ﴿١٠٦﴾
وَإِن یَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرࣲّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥۤ إِلَّا هُوَۖ وَإِن یُرِدۡكَ بِخَیۡرࣲ فَلَا رَاۤدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ یُصِیبُ بِهِۦ مَن یَشَاۤءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِیمُ ﴿١٠٧﴾
قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَاۤءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا یَهۡتَدِی لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیۡهَاۖ وَمَاۤ أَنَا۠ عَلَیۡكُم بِوَكِیلࣲ ﴿١٠٨﴾
وَٱتَّبِعۡ مَا یُوحَىٰۤ إِلَیۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ یَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَیۡرُ ٱلۡحَـٰكِمِینَ ﴿١٠٩﴾
معاني المفردات
| ١ | ٱلۡحَكِیمِ | المُحْكَمِ في لَفْظِه ومعناه. |
|---|---|---|
| ٢ | قَدَمَ صِدۡقٍ | أجراً حسناً؛ بما قَدَّموا من صالحِ الأعمالِ. |
| ٣ | ٱسۡتَوَىٰ | علا وارتفعَ، استواءً يَليق بجَلالِه وعَظَمَتِه. |
| ٤ | یُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ | يَقْضِي أمورَ الدنيا والآخرةِ، ويُصَرِّفُها وحدَه على أكملِ الوجوهِ. |
| ٥ | إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ | إلا أَنْ يأذنَ اللهُ له بالشفاعةِ. |
| ٦ | مَرۡجِعُكُمۡ | مَعادُكم يومَ القيامةِ. |
| ٧ | بِٱلۡقِسۡطِۚ | بالعَدْلِ. |
| ٨ | حَمِیمࣲ | ماءٍ شديدِ الحرارةِ. |
| ٩ | ضِیَاۤءࣰ | ذاتَ ضياءٍ في النهار. |
| ١٠ | نُورࣰا | ذاتَ نورٍ في الليل. |
| ١١ | وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ | وهَيَّأ للقَمَرِ منازلَ لا يتَعدَّاها. |
| ١٢ | وَٱلۡحِسَابَۚ | ولتعلمُوا حسابَ الأشهرِ والأيامِ. |
| ١٣ | ذَ ٰلِكَ | أي: الَخلْقُ والتقديرُ. |
| ١٤ | إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ | إلا لحكمةٍ عظيمةٍ بالغةٍ. |
| ١٥ | یُفَصِّلُ | يُبَيِّنُ. |
| ١٦ | ٱلۡـَٔایَـٰتِ | الحُجَجَ والأدَّلةَ الدالَّةَ على عَظَمَتِه. |
| ١٧ | ٱخۡتِلَـٰفِ ٱلَّیۡلِ وَٱلنَّهَارِ | إتيانِ أحدِهما بعد الآخَرِ. |
| ١٨ | بَیِّنَـٰتࣲ | واضحاتٍ. |
| ١٩ | لَا یَرۡجُونَ لِقَاۤءَنَا | لاَ يتَوقَّعُون حسابَ الآخرةِ. |
| ٢٠ | أَوۡ بَدِّلۡهُۚ | أو غَيِّرْ فيه بما ليس منه. |
| ٢١ | وَلَاۤ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖ | ولا أَعْلَمَكم به على لساني. |
| ٢٢ | عُمُرࣰا | زَمَناً طويلاً، وهو أربعون سنةً. |
| ٢٣ | ٱفۡتَرَىٰ | اختَلَق. |
| ٢٤ | شُفَعَـٰۤؤُنَا | يَشْفَعُون لنا. |
| ٢٥ | بِمَا لَا یَعۡلَمُ | وهو أنَّ له شفيعاً عندَه بغيرِ إذنِه. |
| ٢٦ | سُبۡحَـٰنَهُۥ | تنزيهاً له. |
| ٢٧ | أُمَّةࣰ وَ ٰحِدَةࣰ | على دينٍ واحدٍ، وهو الإسلامُ. |
| ٢٨ | وَلَوۡلَا كَلِمَةࣱ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ | وهي تأخيرُه القضاءَ بينَهم إلى يومِ القيامةِ. |
| ٢٩ | لَقُضِیَ بَیۡنَهُمۡ | عاجلاً في الدُّنيا. |
| ٣٠ | لَوۡلَاۤ | هَلَّا. |
| ٣١ | ءَایَةࣱ | علامةٌ حِسِّيةٌ مما اقترحُوه، كجَعْلِ الجبالِ ذَهَباً. |
| ٣٢ | إِنَّمَا ٱلۡغَیۡبُ لِلَّهِ | نُزولُ الآيةِ غَيْبٌ، واللهُ هو المختصُّ به. |
| ٣٣ | ٱلنَّاسَ | المشركين. |
| ٣٤ | رَحۡمَةࣰ | يُسْراً ورَخاءً. |
| ٣٥ | ضَرَّاۤءَ | شِدَّةً وبَلاءً. |
| ٣٦ | مَّكۡرࣱ فِیۤ ءَایَاتِنَاۚ | بالتكذيبِ والاستهزاءِ بها. |
| ٣٧ | أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ | أسرعُ استدراجاً وعقوبةً لكم. |
| ٣٨ | رُسُلَنَا | الكَتَبةَ من الملائكةِ. |
| ٣٩ | ٱلۡفُلۡكِ | السُّفُنِ. |
| ٤٠ | طَیِّبَةࣲ | سَهْلَةِ الهُبوبِ، موافِقَةٍ للغَرَضِ والمنفعةِ. |
| ٤١ | عَاصِفࣱ | شديدةُ الهبوبِ. |
| ٤٢ | وَظَنُّوۤا۟ | أيقَنُوا. |
| ٤٣ | أُحِیطَ بِهِمۡ | وَقَعَ عليهم الهلاكُ. |
| ٤٤ | ٱلدِّینَ | الدُّعاءَ. |
| ٤٥ | یَبۡغُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ | يُفْسِدُون فيها متجاوِزينَ الحَدَّ في المعاصي. |
| ٤٦ | بَغۡیُكُمۡ عَلَىٰۤ أَنفُسِكُمۖ | مَصِيرُ فسادِكم عائدٌ عليكم. |
| ٤٧ | مَّتَـٰعَ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۖ | تتمتعون به مَتاعاً زائلاً. |
| ٤٨ | مَثَلُ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا | حالُها في سُرْعَةِ انقضائِها وذَهابِ لَذَّاتِها. |
| ٤٩ | فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ | فَنَبتَ بماءِ المطر أنواعٌ من النباتِ، تشابَكَتْ واختلَطَ بعضُها ببعض. |
| ٥٠ | أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا | ظَهَرَ حُسْنُها واستكمَلَت بهاءَها. |
| ٥١ | وَٱزَّیَّنَتۡ | وتَزَيَّنَتْ بأصنافِ النباتِ وأشكالِه وألوانِه. |
| ٥٢ | وَظَنَّ | أيقنَ. |
| ٥٣ | قَـٰدِرُونَ عَلَیۡهَاۤ | مُتَمَكِّنون مِن جَنْي ثمارِها والانتفاعِ بها. |
| ٥٤ | أَمۡرُنَا | قضاؤُنا بهَلاكِ ما عليها من النباتِ والزينةِ. |
| ٥٥ | فَجَعَلۡنَـٰهَا حَصِیدࣰا | فجَعَلْنا زَرْعَها كالنَّباتِ المقطوعِ. |
| ٥٦ | كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ | كأن لم تَكُنِ الزروعُ قائمةً على ظَهْرِ الأرض. |
| ٥٧ | بِٱلۡأَمۡسِۚ | في الماضي القريب. |
| ٥٨ | نُفَصِّلُ | نُبَيِّنُ. |
| ٥٩ | ٱلۡـَٔایَـٰتِ | الحُجَجَ والأدلَّةَ الواضحةَ. |
| ٦٠ | دَارِ ٱلسَّلَـٰمِ | الجنةِ. |
| ٦١ | وَیَهۡدِی | وُيَوفِّقُ. |
| ٦٢ | صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ | الطريقِ الواضحِ، وهو دينُ الإسلامِ. |
| ٦٣ | ٱلۡحُسۡنَىٰ | الجنةُ. |
| ٦٤ | وَزِیَادَةࣱۖ | النظرُ إلى وجهِ اللهِ الكريمِ في الجنةِ. |
| ٦٥ | وَلَا یَرۡهَقُ | لا يَغْشَى ولا يعلوُ. |
| ٦٦ | قَتَرࣱ | غبارٌ فيه سَوادٌ. |
| ٦٧ | ذِلَّةٌۚ | هَوانٌ وكآبةٌ. |
| ٦٨ | كَسَبُوا۟ | عَمِلُوا. |
| ٦٩ | مِّنَ ٱللَّهِ | من عذابِه. |
| ٧٠ | مِنۡ عَاصِمࣲۖ | من مانعٍ. |
| ٧١ | قِطَعࣰا | أجزاءً. |
| ٧٢ | قِطَعࣰا | الزَمُوا مكانَكم في موقفِ الحسابِ. |
| ٧٣ | أَنتُمۡ وَشُرَكَاۤؤُكُمۡۚ | أنتم وآلهتكُم، حتى تَرَوْا ما يُفْعَلُ بكم. |
| ٧٤ | فَزَیَّلۡنَا بَیۡنَهُمۡۖ | فرَّقْنا بينَ المشركين ومَعْبُوديهم. |
| ٧٥ | تَبۡلُوا۟ | تَخْتَبِرُ وتَعْلَمُ. |
| ٧٦ | مَّاۤ أَسۡلَفَتۡۚ | ما قَدَّمَتْ مِنْ عَمَلٍ. |
| ٧٧ | وَضَلَّ | ذَهَبَ وبَطَلَ. |
| ٧٨ | یَفۡتَرُونَ | يَعْبُدون مِن آلهةٍ مزعومةٍ. |
| ٧٩ | یُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ | يَقْضي أمورَ الدُّنيا والآخرةِ ويُصَرِّفُها وحدَه على أكملِ الوجوهِ. |
| ٨٠ | فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ | فكيف تُصْرَفون عن عبادةِ اللهِ إلى عبادةِ غيره؟ |
| ٨١ | حَقَّتۡ | وَجَبَتْ. |
| ٨٢ | كَلِمَتُ رَبِّكَ | حُكْمُه وقضاؤُه. |
| ٨٣ | فَسَقُوۤا۟ | خرجُوا عن طاعةِ اللهِ وكفرُوا به. |
| ٨٤ | فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ | فكيف تُصْرَفون عن الحقِّ إلى الباطلِ؟ |
| ٨٥ | یَهۡدِیۤ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ | يُرْشِدُ إليه. |
| ٨٦ | یَهۡدِی لِلۡحَقِّۗ | يُرْشِدُ ويُوَفِّقُ إليه. |
| ٨٧ | لَّا یَهِدِّیۤ | لا يهتدي بنفسه. |
| ٨٨ | ظَنًّاۚ | تَخْميناً وتوهُّماً. |
| ٨٩ | تَصۡدِیقَ ٱلَّذِی بَیۡنَ یَدَیۡهِ | مُصَدِّقاً للكتبِ التي أنزلها اللهُ على أنبيائِه. |
| ٩٠ | وَتَفۡصِیلَ ٱلۡكِتَـٰبِ | ومُفَصِّلاً لما شَرَعَه اللهُ فيه من العقائِد والأحكامِ. |
| ٩١ | وَٱدۡعُوا۟ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم | واستَعِينُوا بمَن أمْكَنَكم الاستعانةُ به. |
| ٩٢ | كَذَّبُوا۟ | سارَعُوا إلى التكذيبِ. |
| ٩٣ | بِمَا لَمۡ یُحِیطُوا۟ بِعِلۡمِهِۦ | أي: بالقرآنِ، قبل أن يُدْرِكُوا ما اشتملَ عليه. |
| ٩٤ | وَلَمَّا یَأۡتِهِمۡ تَأۡوِیلُهُۥۚ | ولَمَّا يأتِهم عاقبةُ ما تَوَعَّدَهم اللهُ به في القرآنِ. |
| ٩٥ | ٱلصُّمَّ | الذين لا ينتفِعُون بسماعِ القرآنِ، ولا يَقْبَلُون ما فيه. |
| ٩٦ | یَنظُرُ إِلَیۡكَۚ | يعايِنُ دلائلَ نبوَّتِك الصادقةِ، فلا ينتفعُ بها. |
| ٩٧ | لَّمۡ یَلۡبَثُوۤا۟ | لم يَمْكُثوا في الدنيا. |
| ٩٨ | یَتَعَارَفُونَ بَیۡنَهُمۡۚ | يَعْرِفُ بعضُهم بعضاً كحالِهم في الدنيا. |
| ٩٩ | أَوۡ نَتَوَفَّیَنَّكَ | أي: قبلَ تعذيبِهم. |
| ١٠٠ | شَهِیدٌ عَلَىٰ مَا یَفۡعَلُونَ | مُطَّلِعٌ على أعمالِهم، ومُجازِيهم عليها. |
| ١٠١ | جَاۤءَ رَسُولُهُمۡ | في الدنيا، وبَلَّغَهم فكذَّبُوه، أو في الآخرةِ للشهادةِ عليهم. |
| ١٠٢ | بِٱلۡقِسۡطِ | بالعَدْلِ. |
| ١٠٣ | هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ | قيامُ الساعةِ والعذابُ الذي تُخَوِّفنا به. |
| ١٠٤ | أَجَلٌۚ | مدةٌ معلومةٌ لانقضاءِ آجالِهم. |
| ١٠٥ | فَلَا یَسۡتَـٔۡخِرُونَ | لا يتأخَّرُون عنه. |
| ١٠٦ | وَلَا یَسۡتَقۡدِمُونَ | لا يتقدَّمُون عليه. |
| ١٠٧ | أَرَءَیۡتُمۡ | أخْبِرُوني. |
| ١٠٨ | بَیَـٰتًا | ليلاً. |
| ١٠٩ | مَّاذَا یَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ | أيُّ شيءٍ من أنواعِ العذابِ يَسْتعجلُونه؟ |
| ١١٠ | ءَاۤلۡـَٔـٰنَ | أتؤمنون بالعذابِ حين لا ينفعُكم الإيمانُ؟ |
| ١١١ | عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ | الدائمَ الذي لا ينقطعُ، وهوجَهَنَّمُ. |
| ١١٢ | وَیَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ | ويستخبِرُك المشركون عن العذابِ. |
| ١١٣ | إِی وَرَبِّیۤ | نَعَمْ وربِّي. |
| ١١٤ | وَمَاۤ أَنتُم بِمُعۡجِزِینَ | بفائتين من عذابِ اللهِ بالهَرَبِ. |
| ١١٥ | ظَلَمَتۡ | أشرَكَتْ وكَفَرَتْ. |
| ١١٦ | لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ | لَجَعَلَتْه فِدْيَةً لها من عذابِ الآخرةِ. |
| ١١٧ | وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ | أخْفَوا الغَمَّ والحَسْرَةَ. |
| ١١٨ | بِٱلۡقِسۡطِ | بالعَدْلِ. |
| ١١٩ | مَّوۡعِظَةࣱ | هو القرآنُ العظيمُ. |
| ١٢٠ | بِفَضۡلِ ٱللَّهِ | الذي تَفَضَّلَ به عليكم، وهو الإسلامُ والإيمانُ. |
| ١٢١ | وَبِرَحۡمَتِهِۦ | التي رَحِمَكم بها، وهي إنزالُ القرآنِ. |
| ١٢٢ | أَرَءَیۡتُم | أخْبِروني. |
| ١٢٣ | مَّاۤ أَنزَلَ ٱللَّهُ | ما خَلَقه اللهُ لأجلِ نَفْعِكم. |
| ١٢٤ | أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ | تَكْذِبُون بنسبةِ التحريمِ والتحليلِ إليه. |
| ١٢٥ | وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِینَ یَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ | أيُّ شيءٍ ظَنُّهم، وما يُصْنَعُ بهم فيه؟ |
| ١٢٦ | فِی شَأۡنࣲ | في أمْرٍمن أمورِك. |
| ١٢٧ | شُهُودًا | رُقَباءَ مُطَّلِعِين عليه. |
| ١٢٨ | تُفِیضُونَ فِیهِۚ | تَشْرَعُون فيه وتَعْمَلُونه. |
| ١٢٩ | وَمَا یَعۡزُبُ | ما يَغِيبُ ولا يَبْعُدُ. |
| ١٣٠ | مِّثۡقَالِ ذَرَّةࣲ | وزنِ أصغرِ نملةٍ. |
| ١٣١ | كِتَـٰبࣲ مُّبِینٍ | واضحٍ، وهو اللَّوحُ المحفوظُ. |
| ١٣٢ | وَلَا هُمۡ یَحۡزَنُونَ | على ما فاتهم من حُظوظِ الدُّنيا. |
| ١٣٣ | ٱلۡبُشۡرَىٰ | البِشارةُ بما يَسُرُّهم. |
| ١٣٤ | لَا تَبۡدِیلَ لِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِۚ | لا إخلافَ لوَعْدِ اللهِ. |
| ١٣٥ | ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِیعًاۚ | الغَلَبَةَ، والقوةَ والقدرةَ التامةَ له تعالى. |
| ١٣٦ | ٱلظَّنَّ | الشَّكَّ. |
| ١٣٧ | یَخۡرُصُونَ | يَكْذِبُون فيما يَنْسُبونَه إلى اللهِ. |
| ١٣٨ | مُبۡصِرًاۚ | مُضِيئاً يُبْصِرُ فيه الناسُ. |
| ١٣٩ | لَـَٔایَـٰتࣲ | دَلالاتٍ وحججاً. |
| ١٤٠ | سُبۡحَـٰنَهُۥۖ | تَنْزِيهاً له عَمَّا نَسَبُوه إليه. |
| ١٤١ | إِنۡ عِندَكُم | ليس لَدَيكم. |
| ١٤٢ | سُلۡطَـٰنِۭ | حُجَّةٍ وبُرهانٍ. |
| ١٤٣ | مَرۡجِعُهُمۡ | مَصِيرُهم. |
| ١٤٤ | كَبُرَ عَلَیۡكُم | عَظُمَ وثَقُلَ عليكم. |
| ١٤٥ | مَّقَامِی | إقامتي بينكم. |
| ١٤٦ | وَتَذۡكِیرِی | ووَعْظِي إياكم. |
| ١٤٧ | بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِ | بحُجَجِه وبَراهينِه. |
| ١٤٨ | فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ | اعتمَدْتُ وفوَّضْتُ أمري إليه. |
| ١٤٩ | فَأَجۡمِعُوۤا۟ أَمۡرَكُمۡ | اكتُمُوه واعزِمُوا عليه. |
| ١٥٠ | وَشُرَكَاۤءَكُمۡ | وادْعُوا آلهتَكم؛ لنُصْرَتِكم. |
| ١٥١ | غُمَّةࣰ | مُسْتَتِراً خَفِيّاً. |
| ١٥٢ | ٱقۡضُوۤا۟ إِلَیَّ | افعَلُوا ما تُريدون بي من العقوبةِ. |
| ١٥٣ | وَلَا تُنظِرُونِ | ولا تُمهِلُوني. |
| ١٥٤ | تَوَلَّیۡتُمۡ | أعْرَضْتُم عن الإيمان. |
| ١٥٥ | ٱلۡفُلۡكِ | السَّفينةِ. |
| ١٥٦ | خَلَـٰۤىِٕفَ | أي: يَخْلُفُون الذين هَلَكُوا بالغَرَقِ. |
| ١٥٧ | بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ | بالمعجزاتِ الدالَّةِ على صِدْقِهم. |
| ١٥٨ | نَطۡبَعُ | نَخْتِمُ. |
| ١٥٩ | ٱلۡمُعۡتَدِینَ | المتجاوِزين حُدودَ اللهِ. |
| ١٦٠ | وَمَلَإِی۟هِۦ | أشرافِ قومِه. |
| ١٦١ | ٱلۡحَقُّ | المعجزاتُ التي أَظْهرها موسى عليه السلام. |
| ١٦٢ | لِتَلۡفِتَنَا | لتَصْرِفَنا. |
| ١٦٣ | ٱلۡكِبۡرِیَاۤءُ | المُلْكُ والسُّلْطانُ. |
| ١٦٤ | ٱلۡأَرۡضِ | أرضِ مصرَ. |
| ١٦٥ | عَلِیمࣲ | مُتْقِنٍ للسِّحْرِ. |
| ١٦٦ | وَیُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ | يُثَبِّتُه ويُظْهِره. |
| ١٦٧ | بِكَلِمَـٰتِهِۦ | بقضائِه وأمْرِه. |
| ١٦٨ | یَفۡتِنَهُمۡۚ | يُعَذِّبَهم؛ ليَحْمِلَهم على الرجوعِ عن الإيمان. |
| ١٦٩ | لَعَالࣲ | متكبِّرٌ متطاولٌ. |
| ١٧٠ | ٱلۡمُسۡرِفِینَ | المتجاوِزِين الحَدَّ في الكفرِ والفسادِ. |
| ١٧١ | فِتۡنَةࣰ | موضعَ ابتلاءٍ واختبارٍ. |
| ١٧٢ | تَبَوَّءَا | اتَّخِذا. |
| ١٧٣ | وَٱجۡعَلُوا۟ بُیُوتَكُمۡ | أي: اجعَلُوها مساجدَ تُصَلُّون فيها عند الخوفِ. |
| ١٧٤ | ٱطۡمِسۡ عَلَىٰۤ أَمۡوَ ٰلِهِمۡ | أهْلِكْها وأتْلِفْها. |
| ١٧٥ | وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ | اخْتِمْ عليها. |
| ١٧٦ | وَجَـٰوَزۡنَا بِبَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ ٱلۡبَحۡرَ | قَطَعْناه بهم حتى تَرَكُوه وراءَهم. |
| ١٧٧ | فَأَتۡبَعَهُمۡ | لَحِقَهم. |
| ١٧٨ | بَغۡیࣰا وَعَدۡوًاۖ | ظُلْماً واعتداءً. |
| ١٧٩ | أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ | أحاطَ به، وقَرُبَ هَلاكُه. |
| ١٨٠ | ءَاۤلۡـَٔـٰنَ | آلآن تُؤْمِنُ حين نَزَلَ بك الموتُ؟ |
| ١٨١ | نُنَجِّیكَ | نَجْعَلُكَ على مُرْتفَعٍ من الأرضِ. |
| ١٨٢ | بِبَدَنِكَ | بجَسَدِك الذي لا رُوحَ فيه. |
| ١٨٣ | خَلۡفَكَ | بَعْدَك من الناسِ. |
| ١٨٤ | ءَایَةࣰۚ | عِبرةً يعتبرون بك. |
| ١٨٥ | بَوَّأۡنَا | أنْزَلْنا وأسْكَنَّا. |
| ١٨٦ | مُبَوَّأَ صِدۡقࣲ | مَنْزلاً كريماً مختاراً. |
| ١٨٧ | یَقۡضِی | يَحْكُمُ. |
| ١٨٨ | ٱلۡكِتَـٰبَ | التوراةَ والإنجيلَ. |
| ١٨٩ | ٱلۡمُمۡتَرِینَ | الشاكِّين. |
| ١٩٠ | بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِ | بحُجَجِه وأدِلَّتِه. |
| ١٩١ | حَقَّتۡ | وَجَبَتْ. |
| ١٩٢ | ءَایَةٍ | عِبْرةٍ وموعظةٍ. |
| ١٩٣ | فَلَوۡلَا | فهَلَّا. |
| ١٩٤ | ٱلۡخِزۡیِ | الذُّلِّ والهَوانِ. |
| ١٩٥ | إِلَىٰ حِینࣲ | إلى وقتِ انقضاءِ آجالِهم. |
| ١٩٦ | ٱلرِّجۡسَ | عذابَ اللهِ وغَضَبَه. |
| ١٩٧ | ٱنظُرُوا۟ | تَفَكَّرُوا واعتَبِرُوا. |
| ١٩٨ | ٱلۡـَٔایَـٰتُ | الدلائلُ والعِبَرُ. |
| ١٩٩ | وَٱلنُّذُرُ | جَمْعُ نَذِير، وهم: الرسُلُ. |
| ٢٠٠ | مِثۡلَ أَیَّامِ ٱلَّذِینَ خَلَوۡا۟ مِن قَبۡلِهِمۡۚ | مثلَ ما حَلَّ بالأممِ السابقةِ من العذابِ. |
| ٢٠١ | یَتَوَفَّىٰكُمۡۖ | يُمِيتُكم. |
| ٢٠٢ | أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّینِ | استقِمْ على دينِ الإسلامِ مُخْلِصاً لله في عبادتِك وعَمَلِك. |
| ٢٠٣ | حَنِیفࣰا | مائلاً عن الأديانِ الباطلةِ. |
| ٢٠٤ | ٱلظَّـٰلِمِینَ | المُشْركين. |
| ٢٠٥ | بِضُرࣲّ | بشدَّةٍ أو بلاءٍ. |
| ٢٠٦ | بِخَیۡرࣲ | برَخاءٍ أو نِعْمةٍ. |
| ٢٠٧ | ٱلۡحَقُّ | القرآنُ العظيمُ. |
| ٢٠٨ | بِوَكِیلࣲ | بحَفيظٍ أحفَظُ أمورَكم. |