English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanianالإعدادات
الميسر في غريب القرآن - سورة الحجر
سورة الحجر عدد آياتها ٩٩ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ١٥
الۤرۚ تِلۡكَ ءَایَـٰتُ ٱلۡكِتَـٰبِ وَقُرۡءَانࣲ مُّبِینࣲ ﴿١﴾
رُّبَمَا یَوَدُّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لَوۡ كَانُوا۟ مُسۡلِمِینَ ﴿٢﴾
ذَرۡهُمۡ یَأۡكُلُوا۟ وَیَتَمَتَّعُوا۟ وَیُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُونَ ﴿٣﴾
وَمَاۤ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡیَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابࣱ مَّعۡلُومࣱ ﴿٤﴾
مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا یَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴿٥﴾
وَقَالُوا۟ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِی نُزِّلَ عَلَیۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونࣱ ﴿٦﴾
لَّوۡ مَا تَأۡتِینَا بِٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِینَ ﴿٧﴾
مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوۤا۟ إِذࣰا مُّنظَرِینَ ﴿٨﴾
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ ﴿٩﴾
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِی شِیَعِ ٱلۡأَوَّلِینَ ﴿١٠﴾
وَمَا یَأۡتِیهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ یَسۡتَهۡزِءُونَ ﴿١١﴾
كَذَ ٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِی قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِینَ ﴿١٢﴾
لَا یُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِینَ ﴿١٣﴾
وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَیۡهِم بَابࣰا مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ فَظَلُّوا۟ فِیهِ یَعۡرُجُونَ ﴿١٤﴾
لَقَالُوۤا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَـٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمࣱ مَّسۡحُورُونَ ﴿١٥﴾
وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِی ٱلسَّمَاۤءِ بُرُوجࣰا وَزَیَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِینَ ﴿١٦﴾
وَحَفِظۡنَـٰهَا مِن كُلِّ شَیۡطَـٰنࣲ رَّجِیمٍ ﴿١٧﴾
إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابࣱ مُّبِینࣱ ﴿١٨﴾
وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَـٰهَا وَأَلۡقَیۡنَا فِیهَا رَوَ ٰسِیَ وَأَنۢبَتۡنَا فِیهَا مِن كُلِّ شَیۡءࣲ مَّوۡزُونࣲ ﴿١٩﴾
وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِیهَا مَعَـٰیِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَ ٰزِقِینَ ﴿٢٠﴾
وَإِن مِّن شَیۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَاۤىِٕنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥۤ إِلَّا بِقَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ ﴿٢١﴾
وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّیَـٰحَ لَوَ ٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءࣰ فَأَسۡقَیۡنَـٰكُمُوهُ وَمَاۤ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَـٰزِنِینَ ﴿٢٢﴾
وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡیِۦ وَنُمِیتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَ ٰرِثُونَ ﴿٢٣﴾
وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِینَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِینَ ﴿٢٤﴾
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ یَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِیمٌ عَلِیمࣱ ﴿٢٥﴾
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ مِن صَلۡصَـٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ ﴿٢٦﴾
وَٱلۡجَاۤنَّ خَلَقۡنَـٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴿٢٧﴾
وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ إِنِّی خَـٰلِقُۢ بَشَرࣰا مِّن صَلۡصَـٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ ﴿٢٨﴾
فَإِذَا سَوَّیۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِیهِ مِن رُّوحِی فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِینَ ﴿٢٩﴾
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ﴿٣٠﴾
إِلَّاۤ إِبۡلِیسَ أَبَىٰۤ أَن یَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِینَ ﴿٣١﴾
قَالَ یَـٰۤإِبۡلِیسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِینَ ﴿٣٢﴾
قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَـٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ ﴿٣٣﴾
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِیمࣱ ﴿٣٤﴾
وَإِنَّ عَلَیۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿٣٥﴾
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِیۤ إِلَىٰ یَوۡمِ یُبۡعَثُونَ ﴿٣٦﴾
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِینَ ﴿٣٧﴾
إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ﴿٣٨﴾
قَالَ رَبِّ بِمَاۤ أَغۡوَیۡتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِیَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ ﴿٣٩﴾
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِینَ ﴿٤٠﴾
قَالَ هَـٰذَا صِرَ ٰطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیمٌ ﴿٤١﴾
إِنَّ عِبَادِی لَیۡسَ لَكَ عَلَیۡهِمۡ سُلۡطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِینَ ﴿٤٢﴾
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِینَ ﴿٤٣﴾
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَ ٰبࣲ لِّكُلِّ بَابࣲ مِّنۡهُمۡ جُزۡءࣱ مَّقۡسُومٌ ﴿٤٤﴾
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی جَنَّـٰتࣲ وَعُیُونٍ ﴿٤٥﴾
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِینَ ﴿٤٦﴾
وَنَزَعۡنَا مَا فِی صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَ ٰنًا عَلَىٰ سُرُرࣲ مُّتَقَـٰبِلِینَ ﴿٤٧﴾
لَا یَمَسُّهُمۡ فِیهَا نَصَبࣱ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِینَ ﴿٤٨﴾
۞ نَبِّئۡ عِبَادِیۤ أَنِّیۤ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِیمُ ﴿٤٩﴾
وَأَنَّ عَذَابِی هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِیمُ ﴿٥٠﴾
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَیۡفِ إِبۡرَ ٰهِیمَ ﴿٥١﴾
إِذۡ دَخَلُوا۟ عَلَیۡهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمࣰا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ ﴿٥٢﴾
قَالُوا۟ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِیمࣲ ﴿٥٣﴾
قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِی عَلَىٰۤ أَن مَّسَّنِیَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴿٥٤﴾
قَالُوا۟ بَشَّرۡنَـٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَـٰنِطِینَ ﴿٥٥﴾
قَالَ وَمَن یَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦۤ إِلَّا ٱلضَّاۤلُّونَ ﴿٥٦﴾
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَیُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴿٥٧﴾
قَالُوۤا۟ إِنَّاۤ أُرۡسِلۡنَاۤ إِلَىٰ قَوۡمࣲ مُّجۡرِمِینَ ﴿٥٨﴾
إِلَّاۤ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِینَ ﴿٥٩﴾
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَاۤ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَـٰبِرِینَ ﴿٦٠﴾
فَلَمَّا جَاۤءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴿٦١﴾
قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمࣱ مُّنكَرُونَ ﴿٦٢﴾
قَالُوا۟ بَلۡ جِئۡنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِیهِ یَمۡتَرُونَ ﴿٦٣﴾
وَأَتَیۡنَـٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ ﴿٦٤﴾
فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعࣲ مِّنَ ٱلَّیۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَـٰرَهُمۡ وَلَا یَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدࣱ وَٱمۡضُوا۟ حَیۡثُ تُؤۡمَرُونَ ﴿٦٥﴾
وَقَضَیۡنَاۤ إِلَیۡهِ ذَ ٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰۤؤُلَاۤءِ مَقۡطُوعࣱ مُّصۡبِحِینَ ﴿٦٦﴾
وَجَاۤءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِینَةِ یَسۡتَبۡشِرُونَ ﴿٦٧﴾
قَالَ إِنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ ضَیۡفِی فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴿٦٨﴾
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ﴿٦٩﴾
قَالُوۤا۟ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿٧٠﴾
قَالَ هَـٰۤؤُلَاۤءِ بَنَاتِیۤ إِن كُنتُمۡ فَـٰعِلِینَ ﴿٧١﴾
لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِی سَكۡرَتِهِمۡ یَعۡمَهُونَ ﴿٧٢﴾
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّیۡحَةُ مُشۡرِقِینَ ﴿٧٣﴾
فَجَعَلۡنَا عَـٰلِیَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَیۡهِمۡ حِجَارَةࣰ مِّن سِجِّیلٍ ﴿٧٤﴾
إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَـَٔایَـٰتࣲ لِّلۡمُتَوَسِّمِینَ ﴿٧٥﴾
وَإِنَّهَا لَبِسَبِیلࣲ مُّقِیمٍ ﴿٧٦﴾
إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَـَٔایَةࣰ لِّلۡمُؤۡمِنِینَ ﴿٧٧﴾
وَإِن كَانَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡأَیۡكَةِ لَظَـٰلِمِینَ ﴿٧٨﴾
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامࣲ مُّبِینࣲ ﴿٧٩﴾
وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ﴿٨٠﴾
وَءَاتَیۡنَـٰهُمۡ ءَایَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنۡهَا مُعۡرِضِینَ ﴿٨١﴾
وَكَانُوا۟ یَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُیُوتًا ءَامِنِینَ ﴿٨٢﴾
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّیۡحَةُ مُصۡبِحِینَ ﴿٨٣﴾
فَمَاۤ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُوا۟ یَكۡسِبُونَ ﴿٨٤﴾
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَیۡنَهُمَاۤ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِیَةࣱۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِیلَ ﴿٨٥﴾
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِیمُ ﴿٨٦﴾
وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَـٰكَ سَبۡعࣰا مِّنَ ٱلۡمَثَانِی وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِیمَ ﴿٨٧﴾
لَا تَمُدَّنَّ عَیۡنَیۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦۤ أَزۡوَ ٰجࣰا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَیۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِینَ ﴿٨٨﴾
وَقُلۡ إِنِّیۤ أَنَا ٱلنَّذِیرُ ٱلۡمُبِینُ ﴿٨٩﴾
كَمَاۤ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِینَ ﴿٩٠﴾
ٱلَّذِینَ جَعَلُوا۟ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِینَ ﴿٩١﴾
فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ ﴿٩٢﴾
عَمَّا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ﴿٩٣﴾
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِینَ ﴿٩٤﴾
إِنَّا كَفَیۡنَـٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِینَ ﴿٩٥﴾
ٱلَّذِینَ یَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُونَ ﴿٩٦﴾
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ یَضِیقُ صَدۡرُكَ بِمَا یَقُولُونَ ﴿٩٧﴾
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِینَ ﴿٩٨﴾
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ یَأۡتِیَكَ ٱلۡیَقِینُ ﴿٩٩﴾
معاني المفردات
| ١ | مُّبِینࣲ | واضحٍ في معانِيه وأحكامِه. |
|---|---|---|
| ٢ | رُّبَمَا | أي: رُبَّ شيءٍ، وهو حرفٌ يَدُلُّ على أنَّ ما بعدَه قليلُ الحصولِ. |
| ٣ | یَوَدُّ | يتمنَّى. |
| ٤ | ذَرۡهُمۡ | اترُكْ أيُّها الرسولُ الكفارَ. |
| ٥ | وَیَتَمَتَّعُوا۟ | يَسْتَمْتِعُوا بعيشِهم في الحياةِ الدنيا. |
| ٦ | وَیُلۡهِهِمُ | يَشْغَلْهم. |
| ٧ | ٱلۡأَمَلُۖ | رجاءُ البقاءِ في الدُّنيا والطمعِ فيها. |
| ٨ | كِتَابࣱ | أجَلٌ. |
| ٩ | مَّعۡلُومࣱ | مُقَدَّرٌ ومُحَدَّدٌ لإهلاكِها. |
| ١٠ | وَمَا یَسۡتَـٔۡخِرُونَ | لا يتأخَّرُون عن موعدِ هلاكِهم. |
| ١١ | ٱلذِّكۡرُ | القرآنُ. |
| ١٢ | لَّوۡ مَا | هَلَّا، حَضُّوه على هذا الفِعْلِ؛ لتشهدَ الملائكةُ على صِدْقِه. |
| ١٣ | بِٱلۡحَقِّ | بالعذابِ الذي قدَّره اللهُ. |
| ١٤ | مُّنظَرِینَ | مُؤَخَّرِين ومُمْهَلِين. |
| ١٥ | لَحَـٰفِظُونَ | نتكَفَّلُ بحِفْظِه من الزيادةِ أو النقصِ أو التحريفِ أو التبديلِ. |
| ١٦ | شِیَعِ ٱلۡأَوَّلِینَ | فِرَقِ الأمم السابقةِ. |
| ١٧ | كَذَ ٰلِكَ | كما أدخَلْنا التكذيبَ والاستهزاءَ في قلوبِ الأممِ السابقةِ. |
| ١٨ | نَسۡلُكُهُۥ | نُدْخِلُه. |
| ١٩ | خَلَتۡ | مَضَتْ. |
| ٢٠ | سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِینَ | ما جَرىٰ به قضاءُ الله وحُكْمُه من إهلاكِ المكذِّبين. |
| ٢١ | یَعۡرُجُونَ | يَصْعَدُون، فيَرَوْن عجائبَ مَلَكوتِ اللهِ. |
| ٢٢ | سُكِّرَتۡ | سُدَّتْ ومُنِعَتْ عن الإبصارِ. |
| ٢٣ | بُرُوجࣰا | منازلَ للكواكبِ السيَّارةِ تَنْزِلُ بها. |
| ٢٤ | رَّجِیمٍ | مَرْجومٍ، أي: مَطْرودٍ من رحمةِ اللهِ. |
| ٢٥ | ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ | خَطِفَ المسموعَ من كلامِ الملأِ الأعلى. |
| ٢٦ | فَأَتۡبَعَهُۥ | لَحِقَه. |
| ٢٧ | شِهَابࣱ | شُعْلَةُ نارٍ تُرى هابطةً من السماءِ. |
| ٢٨ | مُّبِینࣱ | منيرٌ واضحٌ. |
| ٢٩ | وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَـٰهَا | بَسَطَها اللهُ، وهَيَّأها للاستقرار والعيشِ فيها. |
| ٣٠ | رَوَ ٰسِیَ | جِبالاً تُثَبِّتُها. |
| ٣١ | مَّوۡزُونࣲ | مُقَدَّرٍ بمقدارٍ معيَّنٍ. |
| ٣٢ | مَعَـٰیِشَ | ما تَعيشُون به من الأرزاقِ. |
| ٣٣ | عِندَنَا خَزَاۤىِٕنُهُۥ | قادِرُون على إيجادِه وتدبيرِه والإنعامِ به من جميعِ الأصنافِ. |
| ٣٤ | بِقَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ | بمقدارٍ مُحَدَّدٍ. |
| ٣٥ | لَوَ ٰقِحَ | حَواملَ للسَّحابِ ولِلَقاحِ الشجَرِ، أو مُلقِّحاتٍ للسَّحابِ وللأشجارِ. |
| ٣٦ | وَمَاۤ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَـٰزِنِینَ | لَسْتم بقادرين على حِفْظِ الماءِ وادِّخاره. |
| ٣٧ | ٱلۡوَ ٰرِثُونَ | للأرضِ ومَنْ عليها؛ لأنه سبحانه هو الباقي بعد فَناءِ الخَلْقِ. |
| ٣٨ | ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِینَ | الذين ماتُوا من لَدُنْ آدمَ عليه السَّلامُ. |
| ٣٩ | ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِینَ | الأحياءَ، ومَنْ سيأتي إلى يوم القيامة. |
| ٤٠ | صَلۡصَـٰلࣲ | طينٍ يابسٍ غيرِ مطبوخٍ، يُسْمَعُ له صَلْصَلةٌ، أي: صوتٌ حين النَّقْرِ عليه. |
| ٤١ | حَمَإࣲ | طينٍ أسودَ. |
| ٤٢ | مَّسۡنُونࣲ | متغيِّرِ اللونِ والرائحةِ، أو مُصَوَّرٍ صورةَ إنسانٍ. |
| ٤٣ | وَٱلۡجَاۤنَّ | أبا الجنِّ، وهو إبليسُ. |
| ٤٤ | مِن قَبۡلُ | من قَبْلِ خَلْقِ آدمَ. |
| ٤٥ | نَّارِ ٱلسَّمُومِ | نارٍ شديدةِ الحرارةِ لا دُخانَ لها. |
| ٤٦ | سَوَّیۡتُهُۥ | أكمَلْتُ صورتَه، وأتممتُ خَلْقَه. |
| ٤٧ | مِن رُّوحِی | ما به حياتُه بأمري، فصارَ بَشَراً. |
| ٤٨ | سَـٰجِدِینَ | سجودَ تحيةٍ وتكريمٍ. |
| ٤٩ | أَبَىٰۤ | امتنعَ. |
| ٥٠ | مَا لَكَ | ما مَنعَكَ. |
| ٥١ | رَجِیمࣱ | مَرْجُومٌ، أي: مَطْرودٌ من رحمةِ اللهِ. |
| ٥٢ | ٱللَّعۡنَةَ | غَضَبَ اللهِ وسُخْطَه، والبعدَ من رحمتِه. |
| ٥٣ | ٱلدِّینِ | الجزاءِ والحِسابِ. |
| ٥٤ | فَأَنظِرۡنِیۤ | أخِّرْني وأمْهِلْني. |
| ٥٥ | ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ | حين تموتُ الخلائقُ، وهو النَّفْخَةُ الأولى. |
| ٥٦ | بِمَاۤ أَغۡوَیۡتَنِی | فبسببِ إضلالِك لي. |
| ٥٧ | لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمۡ | لَأُحَسِّنَنَّ لذريَّةِ آدمَ المعاصيَ. |
| ٥٨ | وَلَأُغۡوِیَنَّهُمۡ | لَأَحْمِلنَّهم على تَرْكِ الهدى والرَّشادِ. |
| ٥٩ | ٱلۡمُخۡلَصِینَ | المختارِين من عبادِك لطاعتِك. |
| ٦٠ | صِرَ ٰطٌ عَلَیَّ | طريقٌ حقٌّ عليَّ أن أُراعِيَه. |
| ٦١ | سُلۡطَـٰنٌ | تَسَلُّطٌ. |
| ٦٢ | ٱلۡغَاوِینَ | الضالِّين والمُشْركين. |
| ٦٣ | جُزۡءࣱ مَّقۡسُومٌ | نصيبٌ معيَّنٌ مَتميِّزٌ عن غيرِه بحسَبِ أعمالِهم. |
| ٦٤ | بِسَلَـٰمٍ | سالمين من كلِّ سوءٍ. |
| ٦٥ | وَنَزَعۡنَا | أَذْهَبَ الله تعالى. |
| ٦٦ | غِلٍّ | حِقْدٍ وعَداوةٍ كانَتْ من بعضِهم في الدُّنيا. |
| ٦٧ | مُّتَقَـٰبِلِینَ | تتقابلُ وُجوهُهم؛ لمِا هم فيه من المحبةِ والتواصُلِ. |
| ٦٨ | نَصَبࣱ | تَعَبٌ وإعياءٌ. |
| ٦٩ | نَبِّئۡ | أخْبِرْ. |
| ٧٠ | ٱلۡأَلِیمُ | المؤلمُ الموجِعُ. |
| ٧١ | ضَیۡفِ إِبۡرَ ٰهِیمَ | ضيوفِه عليه السلامُ من الملائكةِ الكرامِ. |
| ٧٢ | وَجِلُونَ | خائفون فَزِعُون. |
| ٧٣ | عَلِیمࣲ | ذي عِلْمٍ كثيرٍ، وهو إسحاقُ. |
| ٧٤ | عَلَىٰۤ أَن مَّسَّنِیَ ٱلۡكِبَرُ | مع حالةِ كِبَرِ السِّنِّ. |
| ٧٥ | بِٱلۡحَقِّ | بالخبرِ اليقينِ الذي لا شَكَّ فيه. |
| ٧٦ | ٱلۡقَـٰنِطِینَ | اليائسين من الوَلَدِ. |
| ٧٧ | ٱلضَّاۤلُّونَ | البعيدون عن الحقِّ والصَّوابِ. |
| ٧٨ | فَمَا خَطۡبُكُمۡ | ما أَمْرُكم الخطيرُ الذي جِئْتُم من أجلِه؟ |
| ٧٩ | إِلَّاۤ ءَالَ لُوطٍ | إلَّا لوطاً وأهلَه المؤمنين به. |
| ٨٠ | قَدَّرۡنَاۤ | قَضَيْنا وحَكَمْنا بأمرِ اللهِ. |
| ٨١ | ٱلۡغَـٰبِرِینَ | الباقين في العذابِ. |
| ٨٢ | ءَالَ لُوطٍ | أي: لوطاً عليه السلامُ. |
| ٨٣ | قَوۡمࣱ مُّنكَرُونَ | لا أَعْرِفُكم. |
| ٨٤ | فِیهِ یَمۡتَرُونَ | يَشُكُّون في نزول العذاب بهم. |
| ٨٥ | بِٱلۡحَقِّ | بالخبرِ اليقينِ الذي لا شَكَّ فيه. |
| ٨٦ | فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ | فاخرُجْ أنت وأهلُك المؤمنون. |
| ٨٧ | بِقِطۡعࣲ مِّنَ ٱلَّیۡلِ | بآخِر الليلِ. |
| ٨٨ | وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَـٰرَهُمۡ | وَسِرْ أنت وراءهم؛ لئلا يَتَخَلَّفَ منهم أحدٌ فيَهْلِكَ. |
| ٨٩ | وَقَضَیۡنَاۤ إِلَیۡهِ | أَوْحَيْنا إلى لوطٍ. |
| ٩٠ | دَابِرَ هَـٰۤؤُلَاۤءِ مَقۡطُوعࣱ | آخرَهم، والمرادُ: جميعُ قومِك مُهْلَكون، لايبقى منهم أحدٌ. |
| ٩١ | مُّصۡبِحِینَ | وقتَ الصباحِ. |
| ٩٢ | یَسۡتَبۡشِرُونَ | يُظْهِرُون سرورَهم؛ طَمَعاً في فِعْل الفاحِشَةِ. |
| ٩٣ | ضَیۡفِی | ضُيوفي. |
| ٩٤ | فَلَا تَفۡضَحُونِ | لا تُظْهروا ما يُوجبُ العارَ لي. |
| ٩٥ | وَلَا تُخۡزُونِ | لا تُوقعوني في الذُّل والهَوانِ؛ بإيذائِكم لضيوفي. |
| ٩٦ | عَنِ ٱلۡعَـٰلَمِینَ | عن ضيافَةِ أحدٍ من الناسِ أو حمايتهِ. |
| ٩٧ | هَـٰۤؤُلَاۤءِ بَنَاتِیۤ | نساؤُكم بناتي فتزوَّجوهنَّ. |
| ٩٨ | لَعَمۡرُكَ | قَسَمٌ من اللهِ بحياةِ النبيِّ عليه الصلاة والسلام؛ تشريفاً له. |
| ٩٩ | سَكۡرَتِهِمۡ | ضَلالَتِهم وشِدَّةِ محبَّتِهم الفاحشةَ التي أزالَتْ عقولَهم. |
| ١٠٠ | یَعۡمَهُونَ | يترَدَّدُون مُتَحَيِّرين. |
| ١٠١ | ٱلصَّیۡحَةُ | الصوتُ الشديدُ المُهْلِكُ. |
| ١٠٢ | مُشۡرِقِینَ | وقتَ شُروقِ الشمسِ. |
| ١٠٣ | وَأَمۡطَرۡنَا | أرسَلْنا. |
| ١٠٤ | سِجِّیلٍ | طينٍ مُتَحَجِّرِ. |
| ١٠٥ | لَـَٔایَـٰتࣲ | لَدلائلَ وعِظاتٍ. |
| ١٠٦ | لِّلۡمُتَوَسِّمِینَ | الناظرين المُعْتَبِرين. |
| ١٠٧ | وَإِنَّهَا | قُرى قومِ لوطٍ. |
| ١٠٨ | لَبِسَبِیلࣲ | طريقٍ. |
| ١٠٩ | مُّقِیمٍ | ثابتٍ واضحٍ، يَمُرُّ بها الناسُ ويَرَوْن آثارَها. |
| ١١٠ | لَـَٔایَةࣰ | لَدلالةً وعِبْرَةً. |
| ١١١ | أَصۡحَـٰبُ ٱلۡأَیۡكَةِ | سكانُ مِنْطَقَةِ الشجرِ الكثيرِ المُلتفِّ، وهم قومُ شعيبٍ عليه السلام. |
| ١١٢ | وَإِنَّهُمَا | قرى قومِ لوطٍ، ومساكنَ قومِ شعيبٍ. |
| ١١٣ | لَبِإِمَامࣲ مُّبِینࣲ | طريقٍ واضحٍ، يَأْتمُّ به أهلُ القوافل، ويَسْلُكونه في سَفَرهم. |
| ١١٤ | أَصۡحَـٰبُ ٱلۡحِجۡرِ | سكانُ وادٍ بين المدينةِ والشَّامِ، وهم ثمودُ. |
| ١١٥ | ٱلۡمُرۡسَلِینَ | أي: صاَلحاً؛ لأنَّ مَنْ كذَّبَ نبيّاً فقد كَذَّبهم جميعاً. |
| ١١٦ | ءَایَـٰتِنَا | أدلَّتَنا وحُجَجَنا الدالَّهَ على صِدْقِ نبيِّهم، ومنها الناقةُ. |
| ١١٧ | مُعۡرِضِینَ | صادِّين عنها، لا يتفكرون. |
| ١١٨ | ٱلصَّیۡحَةُ | الصوتُ الشديدُ المُهلِكُ. |
| ١١٩ | مُصۡبِحِینَ | وقتَ الصَّباحِ. |
| ١٢٠ | فَمَاۤ أَغۡنَىٰ | ما دَفَعَ عنهم العذابَ. |
| ١٢١ | مَّا كَانُوا۟ یَكۡسِبُونَ | ما حَصَّلُوه من بناءِ البيوتِ والحُصونِ في الجبالِ، وجَمْعِ الأموالِ. |
| ١٢٢ | ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِیلَ | أي: الحَسَنَ، الذي لا أَذِيَّةَ فيه. |
| ١٢٣ | سَبۡعࣰا مِّنَ ٱلۡمَثَانِی | الفاتحةَ، وهي سبعُ آياتٍ تتكرَّر في كلِّ صلاةٍ. |
| ١٢٤ | لَا تَمُدَّنَّ عَیۡنَیۡكَ | لا تَطْمَحْ ببصَرِك. |
| ١٢٥ | إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦۤ | إلى ما عندَ غيرِك من حُطامِ الدنيا وزِينتِها. |
| ١٢٦ | أَزۡوَ ٰجࣰا | أصنافاً. |
| ١٢٧ | وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ | وتواضَعْ وأَلِنْ جانبَك. |
| ١٢٨ | كَمَاۤ أَنزَلۡنَا | أُنذِرُكم عذابَ اللهِ كما أَنزلَه. |
| ١٢٩ | ٱلۡمُقۡتَسِمِینَ | اليهودِ والنصارى وغيرِهم الذين قسَّمُوا القرآنَ، فآمنوا ببعضِه وكفرُوا ببعضٍ. |
| ١٣٠ | عِضِینَ | أجزاءً وأقساماً؛ ليوافِقَ أهواءَهم. |
| ١٣١ | لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ | سُؤالَ توبيخٍ، فلَنُحاسِبَنَّهم ولَنَجْزِيَنَّهم. |
| ١٣٢ | فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ | اجهَرْ بدعوةِ الحقِّ وأظْهِرْها. |
| ١٣٣ | یَضِیقُ صَدۡرُكَ | يَنْقَبِضُ ألماً وحُزْناً. |
| ١٣٤ | ٱلسَّـٰجِدِینَ | المُصَلِّين العابِدين. |
| ١٣٥ | ٱلۡیَقِینُ | الموتُ، المتيقَّنُ حُدوثُه. |