English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanianالإعدادات
الميسر في غريب القرآن - سورة سبأ
سورة سبأ عدد آياتها ٥٤ مكان النزول مكة وترتيبها في المصحف ٣٤
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِی لَهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِی ٱلۡـَٔاخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِیمُ ٱلۡخَبِیرُ ﴿١﴾
یَعۡلَمُ مَا یَلِجُ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَمَا یَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا یَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ وَمَا یَعۡرُجُ فِیهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِیمُ ٱلۡغَفُورُ ﴿٢﴾
وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لَا تَأۡتِینَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّی لَتَأۡتِیَنَّكُمۡ عَـٰلِمِ ٱلۡغَیۡبِۖ لَا یَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةࣲ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَلَا فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَاۤ أَصۡغَرُ مِن ذَ ٰلِكَ وَلَاۤ أَكۡبَرُ إِلَّا فِی كِتَـٰبࣲ مُّبِینࣲ ﴿٣﴾
لِّیَجۡزِیَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَرِزۡقࣱ كَرِیمࣱ ﴿٤﴾
وَٱلَّذِینَ سَعَوۡ فِیۤ ءَایَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِینَ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُمۡ عَذَابࣱ مِّن رِّجۡزٍ أَلِیمࣱ ﴿٥﴾
وَیَرَى ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡعِلۡمَ ٱلَّذِیۤ أُنزِلَ إِلَیۡكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلۡحَقَّ وَیَهۡدِیۤ إِلَىٰ صِرَ ٰطِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَمِیدِ ﴿٦﴾
وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلࣲ یُنَبِّئُكُمۡ إِذَا مُزِّقۡتُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمۡ لَفِی خَلۡقࣲ جَدِیدٍ ﴿٧﴾
أَفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةُۢۗ بَلِ ٱلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡـَٔاخِرَةِ فِی ٱلۡعَذَابِ وَٱلضَّلَـٰلِ ٱلۡبَعِیدِ ﴿٨﴾
أَفَلَمۡ یَرَوۡا۟ إِلَىٰ مَا بَیۡنَ أَیۡدِیهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِن نَّشَأۡ نَخۡسِفۡ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضَ أَوۡ نُسۡقِطۡ عَلَیۡهِمۡ كِسَفࣰا مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَـَٔایَةࣰ لِّكُلِّ عَبۡدࣲ مُّنِیبࣲ ﴿٩﴾
۞ وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضۡلࣰاۖ یَـٰجِبَالُ أَوِّبِی مَعَهُۥ وَٱلطَّیۡرَۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلۡحَدِیدَ ﴿١٠﴾
أَنِ ٱعۡمَلۡ سَـٰبِغَـٰتࣲ وَقَدِّرۡ فِی ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُوا۟ صَـٰلِحًاۖ إِنِّی بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِیرࣱ ﴿١١﴾
وَلِسُلَیۡمَـٰنَ ٱلرِّیحَ غُدُوُّهَا شَهۡرࣱ وَرَوَاحُهَا شَهۡرࣱۖ وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَیۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖ وَمِنَ ٱلۡجِنِّ مَن یَعۡمَلُ بَیۡنَ یَدَیۡهِ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَمَن یَزِغۡ مِنۡهُمۡ عَنۡ أَمۡرِنَا نُذِقۡهُ مِنۡ عَذَابِ ٱلسَّعِیرِ ﴿١٢﴾
یَعۡمَلُونَ لَهُۥ مَا یَشَاۤءُ مِن مَّحَـٰرِیبَ وَتَمَـٰثِیلَ وَجِفَانࣲ كَٱلۡجَوَابِ وَقُدُورࣲ رَّاسِیَـٰتٍۚ ٱعۡمَلُوۤا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكۡرࣰاۚ وَقَلِیلࣱ مِّنۡ عِبَادِیَ ٱلشَّكُورُ ﴿١٣﴾
فَلَمَّا قَضَیۡنَا عَلَیۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦۤ إِلَّا دَاۤبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَیَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُوا۟ یَعۡلَمُونَ ٱلۡغَیۡبَ مَا لَبِثُوا۟ فِی ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِینِ ﴿١٤﴾
لَقَدۡ كَانَ لِسَبَإࣲ فِی مَسۡكَنِهِمۡ ءَایَةࣱۖ جَنَّتَانِ عَن یَمِینࣲ وَشِمَالࣲۖ كُلُوا۟ مِن رِّزۡقِ رَبِّكُمۡ وَٱشۡكُرُوا۟ لَهُۥۚ بَلۡدَةࣱ طَیِّبَةࣱ وَرَبٌّ غَفُورࣱ ﴿١٥﴾
فَأَعۡرَضُوا۟ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَیۡهِمۡ سَیۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَـٰهُم بِجَنَّتَیۡهِمۡ جَنَّتَیۡنِ ذَوَاتَیۡ أُكُلٍ خَمۡطࣲ وَأَثۡلࣲ وَشَیۡءࣲ مِّن سِدۡرࣲ قَلِیلࣲ ﴿١٦﴾
ذَ ٰلِكَ جَزَیۡنَـٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ۖ وَهَلۡ نُجَـٰزِیۤ إِلَّا ٱلۡكَفُورَ ﴿١٧﴾
وَجَعَلۡنَا بَیۡنَهُمۡ وَبَیۡنَ ٱلۡقُرَى ٱلَّتِی بَـٰرَكۡنَا فِیهَا قُرࣰى ظَـٰهِرَةࣰ وَقَدَّرۡنَا فِیهَا ٱلسَّیۡرَۖ سِیرُوا۟ فِیهَا لَیَالِیَ وَأَیَّامًا ءَامِنِینَ ﴿١٨﴾
فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَـٰعِدۡ بَیۡنَ أَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنَـٰهُمۡ أَحَادِیثَ وَمَزَّقۡنَـٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَـَٔایَـٰتࣲ لِّكُلِّ صَبَّارࣲ شَكُورࣲ ﴿١٩﴾
وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَیۡهِمۡ إِبۡلِیسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِیقࣰا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ﴿٢٠﴾
وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَیۡهِم مِّن سُلۡطَـٰنٍ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن یُؤۡمِنُ بِٱلۡـَٔاخِرَةِ مِمَّنۡ هُوَ مِنۡهَا فِی شَكࣲّۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءٍ حَفِیظࣱ ﴿٢١﴾
قُلِ ٱدۡعُوا۟ ٱلَّذِینَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا یَمۡلِكُونَ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَلَا فِی ٱلۡأَرۡضِ وَمَا لَهُمۡ فِیهِمَا مِن شِرۡكࣲ وَمَا لَهُۥ مِنۡهُم مِّن ظَهِیرࣲ ﴿٢٢﴾
وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ عِندَهُۥۤ إِلَّا لِمَنۡ أَذِنَ لَهُۥۚ حَتَّىٰۤ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمۡ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمۡۖ قَالُوا۟ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِیُّ ٱلۡكَبِیرُ ﴿٢٣﴾
۞ قُلۡ مَن یَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّاۤ أَوۡ إِیَّاكُمۡ لَعَلَىٰ هُدًى أَوۡ فِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ﴿٢٤﴾
قُل لَّا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّاۤ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡـَٔلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴿٢٥﴾
قُلۡ یَجۡمَعُ بَیۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ یَفۡتَحُ بَیۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِیمُ ﴿٢٦﴾
قُلۡ أَرُونِیَ ٱلَّذِینَ أَلۡحَقۡتُم بِهِۦ شُرَكَاۤءَۖ كَلَّاۚ بَلۡ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ﴿٢٧﴾
وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا كَاۤفَّةࣰ لِّلنَّاسِ بَشِیرࣰا وَنَذِیرࣰا وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ ﴿٢٨﴾
وَیَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ﴿٢٩﴾
قُل لَّكُم مِّیعَادُ یَوۡمࣲ لَّا تَسۡتَـٔۡخِرُونَ عَنۡهُ سَاعَةࣰ وَلَا تَسۡتَقۡدِمُونَ ﴿٣٠﴾
وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤۡمِنَ بِهَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَلَا بِٱلَّذِی بَیۡنَ یَدَیۡهِۗ وَلَوۡ تَرَىٰۤ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ مَوۡقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمۡ یَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ ٱلۡقَوۡلَ یَقُولُ ٱلَّذِینَ ٱسۡتُضۡعِفُوا۟ لِلَّذِینَ ٱسۡتَكۡبَرُوا۟ لَوۡلَاۤ أَنتُمۡ لَكُنَّا مُؤۡمِنِینَ ﴿٣١﴾
قَالَ ٱلَّذِینَ ٱسۡتَكۡبَرُوا۟ لِلَّذِینَ ٱسۡتُضۡعِفُوۤا۟ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَـٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَاۤءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِینَ ﴿٣٢﴾
وَقَالَ ٱلَّذِینَ ٱسۡتُضۡعِفُوا۟ لِلَّذِینَ ٱسۡتَكۡبَرُوا۟ بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّیۡلِ وَٱلنَّهَارِ إِذۡ تَأۡمُرُونَنَاۤ أَن نَّكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجۡعَلَ لَهُۥۤ أَندَادࣰاۚ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلۡعَذَابَۚ وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَغۡلَـٰلَ فِیۤ أَعۡنَاقِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ۖ هَلۡ یُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ﴿٣٣﴾
وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَا فِی قَرۡیَةࣲ مِّن نَّذِیرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَاۤ إِنَّا بِمَاۤ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ﴿٣٤﴾
وَقَالُوا۟ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَ ٰلࣰا وَأَوۡلَـٰدࣰا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِینَ ﴿٣٥﴾
قُلۡ إِنَّ رَبِّی یَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن یَشَاۤءُ وَیَقۡدِرُ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ ﴿٣٦﴾
وَمَاۤ أَمۡوَ ٰلُكُمۡ وَلَاۤ أَوۡلَـٰدُكُم بِٱلَّتِی تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰۤ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحࣰا فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُمۡ جَزَاۤءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمۡ فِی ٱلۡغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ ﴿٣٧﴾
وَٱلَّذِینَ یَسۡعَوۡنَ فِیۤ ءَایَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِینَ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ فِی ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴿٣٨﴾
قُلۡ إِنَّ رَبِّی یَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن یَشَاۤءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَیَقۡدِرُ لَهُۥۚ وَمَاۤ أَنفَقۡتُم مِّن شَیۡءࣲ فَهُوَ یُخۡلِفُهُۥۖ وَهُوَ خَیۡرُ ٱلرَّ ٰزِقِینَ ﴿٣٩﴾
وَیَوۡمَ یَحۡشُرُهُمۡ جَمِیعࣰا ثُمَّ یَقُولُ لِلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ أَهَـٰۤؤُلَاۤءِ إِیَّاكُمۡ كَانُوا۟ یَعۡبُدُونَ ﴿٤٠﴾
قَالُوا۟ سُبۡحَـٰنَكَ أَنتَ وَلِیُّنَا مِن دُونِهِمۖ بَلۡ كَانُوا۟ یَعۡبُدُونَ ٱلۡجِنَّۖ أَكۡثَرُهُم بِهِم مُّؤۡمِنُونَ ﴿٤١﴾
فَٱلۡیَوۡمَ لَا یَمۡلِكُ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضࣲ نَّفۡعࣰا وَلَا ضَرࣰّا وَنَقُولُ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِی كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿٤٢﴾
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَیۡهِمۡ ءَایَـٰتُنَا بَیِّنَـٰتࣲ قَالُوا۟ مَا هَـٰذَاۤ إِلَّا رَجُلࣱ یُرِیدُ أَن یَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ یَعۡبُدُ ءَابَاۤؤُكُمۡ وَقَالُوا۟ مَا هَـٰذَاۤ إِلَّاۤ إِفۡكࣱ مُّفۡتَرࣰىۚ وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَاۤءَهُمۡ إِنۡ هَـٰذَاۤ إِلَّا سِحۡرࣱ مُّبِینࣱ ﴿٤٣﴾
وَمَاۤ ءَاتَیۡنَـٰهُم مِّن كُتُبࣲ یَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَیۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِیرࣲ ﴿٤٤﴾
وَكَذَّبَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعۡشَارَ مَاۤ ءَاتَیۡنَـٰهُمۡ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِیۖ فَكَیۡفَ كَانَ نَكِیرِ ﴿٤٥﴾
۞ قُلۡ إِنَّمَاۤ أَعِظُكُم بِوَ ٰحِدَةٍۖ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثۡنَىٰ وَفُرَ ٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِیرࣱ لَّكُم بَیۡنَ یَدَیۡ عَذَابࣲ شَدِیدࣲ ﴿٤٦﴾
قُلۡ مَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرࣲ فَهُوَ لَكُمۡۖ إِنۡ أَجۡرِیَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ شَهِیدࣱ ﴿٤٧﴾
قُلۡ إِنَّ رَبِّی یَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُیُوبِ ﴿٤٨﴾
قُلۡ جَاۤءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا یُبۡدِئُ ٱلۡبَـٰطِلُ وَمَا یُعِیدُ ﴿٤٩﴾
قُلۡ إِن ضَلَلۡتُ فَإِنَّمَاۤ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفۡسِیۖ وَإِنِ ٱهۡتَدَیۡتُ فَبِمَا یُوحِیۤ إِلَیَّ رَبِّیۤۚ إِنَّهُۥ سَمِیعࣱ قَرِیبࣱ ﴿٥٠﴾
وَلَوۡ تَرَىٰۤ إِذۡ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوۡتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانࣲ قَرِیبࣲ ﴿٥١﴾
وَقَالُوۤا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانِۭ بَعِیدࣲ ﴿٥٢﴾
وَقَدۡ كَفَرُوا۟ بِهِۦ مِن قَبۡلُۖ وَیَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَیۡبِ مِن مَّكَانِۭ بَعِیدࣲ ﴿٥٣﴾
وَحِیلَ بَیۡنَهُمۡ وَبَیۡنَ مَا یَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡیَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ فِی شَكࣲّ مُّرِیبِۭ ﴿٥٤﴾
معاني المفردات
| ١ | یَلِجُ | يَدْخُلُ. |
|---|---|---|
| ٢ | یَخۡرُجُ مِنۡهَا | أي: مِنَ النَّباتِ والمعادِن والِمياهِ. |
| ٣ | وَمَا یَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ | مِنَ الأمْطارِ والملائِكةِ والكُتُبِ. |
| ٤ | وَمَا یَعۡرُجُ فِیهَاۚ | وماَ صَعَدُ إِلَيها مِنَ الملائِكَةِ وأعْمالِ الخلْقِ. |
| ٥ | ٱلسَّاعَةُۖ | القِيامةُ. |
| ٦ | لَا یَعۡزُبُ عَنۡهُ | لا يَغِيبُ عَنْهُ ولا يَخْفَى عَلَيهِ. |
| ٧ | مِثۡقَالُ ذَرَّةࣲ | مِقْدَارُ أصْغرِ نَمْلَةٍ. |
| ٨ | كِتَـٰبࣲ مُّبِینࣲ | كِتابٍ واضِحٍ، وهو اللَّوحُ المَحْفُوظُ. |
| ٩ | وَرِزۡقࣱ كَرِیمࣱ | وهو الجنَّةُ. |
| ١٠ | مُعَـٰجِزِینَ | ظانِّينَ أنَّهم يُعْجِزُونَنَا ويَغْلِبُونَنَا. |
| ١١ | مِّن رِّجۡزٍ | أسْوَأِ العَذَابِ وأشَدِّهِ. |
| ١٢ | وَیَرَى | يَعْلمُ. |
| ١٣ | وَیَهۡدِیۤ | يُرْشِدُ. |
| ١٤ | یُنَبِّئُكُمۡ | يُخْبِرُكُم بِنَبَأٍ غَرِيبٍ. |
| ١٥ | مُزِّقۡتُمۡ | قُطِّعْتُم، وتَفَرَّقَتْ أجْسَادُكُم إلى أجْزَاءٍ. |
| ١٦ | أَفۡتَرَىٰ | هَلِ اخْتَلَقَ؟ |
| ١٧ | جِنَّةُۢۗ | جُنُونٌ. |
| ١٨ | مَا بَیۡنَ أَیۡدِیهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ | أي: كُلٌّ مِنَ السَّماءِ والأرضِ يُحِيطُ بِهِم مِنْ أمامِهِم وخَلْفِهِم. |
| ١٩ | نَخۡسِفۡ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضَ | نَجْعَلِ الأرْضَ تَبْتَلِعُهُم وهُمْ أحْياءٌ. |
| ٢٠ | كِسَفࣰا مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِۚ | قِطَعاً مِنْها. |
| ٢١ | مُّنِیبࣲ | رَاجِعٍ إلى رَبِّهِ بالتَّوبَةِ والطَّاعَةِ. |
| ٢٢ | أَوِّبِی | سَبِّحِي. |
| ٢٣ | وَأَلَنَّا لَهُ ٱلۡحَدِیدَ | جَعَلْنا الحديدَ في يدِهِ لَيِّناً، يَصْنَعُ بِهِ مَا يَشَاءُ. |
| ٢٤ | سَـٰبِغَـٰتࣲ | أي: دُرُوعاً واسِعاتٍ تُغَطِّي الِجسْمَ كلَّه. |
| ٢٥ | قَدِّرۡ فِی ٱلسَّرۡدِۖ | أي: قَدِّرْ في نَسْجِ الدُّرُوعِ وإِحْكَامِها تَقْدِيراً مُناسِباً يَجْمَعُ ما بَينَ الخِفَّةِ والحَصانَةِ. |
| ٢٦ | غُدُوُّهَا شَهۡرࣱ | أي: تَجْرِي الرِّيحُ مِنْ أوَّلِ النَّهارِ إلى انْتِصافِه مَسِيرَةَ شَهْرٍ بالسَّيرِ المُعْتَادِ. |
| ٢٧ | وَرَوَاحُهَا شَهۡرࣱۖ | أي: تَجْرِي الرِّيحُ مِن مُّنْتَصَفِ النَّهارِ إلى اللَّيلِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ. |
| ٢٨ | وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَیۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖ | وأَسَلْنا لَهُ عَينَ النُّحاسِ كما يَسِيلُ الماءُ. |
| ٢٩ | وَمَن یَزِغۡ | مَن يَمِلْ ويَعدِلْ. |
| ٣٠ | ٱلسَّعِیرِ | النَّارِ المسْتَعِرةِ. |
| ٣١ | مَّحَـٰرِیبَ | قُصُورٍ أو مسَاجِدَ. |
| ٣٢ | وَتَمَـٰثِیلَ | صُوَرٍ مُجَسَّمَةٍ من نُّحاسٍ وزُجاجٍ وغيرِهِما (وحُرِّمَ ذلك في الإسْلامِ). |
| ٣٣ | وَجِفَانࣲ | جَمْعُ «جَفْنَةٍ»، وهي القَصْعةُ الكَبِيرةُ. |
| ٣٤ | كَٱلۡجَوَابِ | جَمْعِ «جابِيَةٍ»، وهي الحوضُ الكبيرُ الذي يُجْمعُ فيه الماءُ. |
| ٣٥ | رَّاسِیَـٰتٍۚ | ثابتاتٍ على المواقِد، لَا تَتَحَرَّكُ لِعِظَمِها. |
| ٣٦ | قَضَیۡنَا | حَكَمْنا. |
| ٣٧ | دَاۤبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ | الأَرَضَةُ الَّتي تَأْكُلُ الخَشَبَ. |
| ٣٨ | مِنسَأَتَهُۥۖ | عَصَاهُ. |
| ٣٩ | خَرَّ | سَقَطَ ووَقَعَ. |
| ٤٠ | تَبَیَّنَتِ | عَلِمَتْ. |
| ٤١ | مَا لَبِثُوا۟ | ما أقامُوا. |
| ٤٢ | ٱلۡمُهِینِ | المُذِلِّ. |
| ٤٣ | لِسَبَإࣲ | «سبأ» بَلَدٌ باليمنِ سُمِّيَ باسم «سبأ بن يَشْجُب»، ويقعُ شرقَ صنعاء، ويُسَمَّى الآنَ «مأرِباً». |
| ٤٤ | ءَایَةࣱۖ | دَلالةٌ على قُدْرَتِنا. |
| ٤٥ | جَنَّتَانِ عَن یَمِینࣲ وَشِمَالࣲۖ | مَجْمُوعَتانِ كَبِيرَتانِ مِنَ البساتِينِ الكثيرةِ عَن يَمِينِ الوادِي وشِمالِه. |
| ٤٦ | طَیِّبَةࣱ | كريمةُ التُّربةِ حَسَنةُ الهواءِ. |
| ٤٧ | سَیۡلَ ٱلۡعَرِمِ | السَّيلَ الجارِفَ الشَّدِيدَ. |
| ٤٨ | خَمۡطࣲ | هو الثَّمرُ المُرُّ الكريهُ الطَّعْمِ والرائِحَةِ. |
| ٤٩ | أَثۡلࣲ | هو شَجَرٌ شَبِيهٌ بالطَّرْفاءِ لا ثَمَرَ لَهُ. |
| ٥٠ | سِدۡرࣲ | هو شجرُ النَّبْقِ كثِيرُ الشَّوكِ. |
| ٥١ | نُجَـٰزِیۤ | نُعاقِبُ. |
| ٥٢ | ٱلۡكَفُورَ | الجَحودَ المبالِغَ في الكُفْرِ بِنِعَمِ اللهِ ورُسُلِه. |
| ٥٣ | بَیۡنَهُمۡ | أي: بينَ أهلِ «سبأٍ» الَّذينَ كانُوا باليمنِ. |
| ٥٤ | ٱلۡقُرَى ٱلَّتِی بَـٰرَكۡنَا فِیهَا | هي بلادُ «الشَّامِ». |
| ٥٥ | قُرࣰى ظَـٰهِرَة | قُرَىً مُتَوَاصِلةً مُتَقَارِبة يُرَى بَعْضُها مِن بَعْضٍ (على امْتِداد الطَّرِيقِ مِنَ اليمنِ إلى الشَّامِ). |
| ٥٦ | وَقَدَّرۡنَا فِیهَا ٱلسَّیۡرَۖ | أي: جَعَلْنا مَسافَةَ السَّيرِ بَيْنَ القُرى مَسافَةً متقارِبةً نَحْواً مِن نِّصفِ يومٍ ليكونَ المَقِيلُ في قَرْيَةٍ والمبيتُ في أُخْرَى. |
| ٥٧ | ءَامِنِینَ | لا تخافُونَ عَدُوّاً ولا جُوعاً ولا عَطَشاً. |
| ٥٨ | بَـٰعِدۡ بَیۡنَ أَسۡفَارِنَا | أي: اجْعَلْ هذه القُرَى المُتَقارِبةَ مُتَباعِدةً لِيَبْعُدَ سَفَرُنا بَينَها. |
| ٥٩ | أَحَادِیثَ | أي: ذوي أخبارٍ يتحدّثُ الناسُ بها في مجالِسِهِم للتَّعَجُّبِ والاعْتِبارِ. |
| ٦٠ | وَمَزَّقۡنَـٰهُمۡ | فَرَّقْناهُم في البلادِ. |
| ٦١ | لَـَٔایَـٰت | لَعِبراً وعِظاتٍ. |
| ٦٢ | صَدَّقَ عَلَیۡهِمۡ | حقَّقَ عَلَيهِم. |
| ٦٣ | ظَنَّهُۥ | بأنَّهم يَتَّبِعُونَه. |
| ٦٤ | سُلۡطَـٰنٍ | تَسَلُّطٍ واسْتِيلاءٍ بالوسْوَسَةِ والإغْواءِ. |
| ٦٥ | زَعَمۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ | أي: زَعَمْتُمُوهُم شركاءَ للهِ. |
| ٦٦ | مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ | مِقْدارَ أَصْغَرِ نَمْلَةٍ. |
| ٦٧ | شِرۡكࣲ | مُشارَكَةٍ. |
| ٦٨ | ظَهِیرࣲ | مُعِينٍ على الخَلْقِ والتَّدبيرِ. |
| ٦٩ | فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمۡ | أُزيِلَ الفَزَعُ والخوفُ عَن قُلُوبِهِم. |
| ٧٠ | أَجۡرَمۡنَا | اكْتَسَبْنا مِنَ الذُّنُوبِ. |
| ٧١ | یَفۡتَحُ بَیۡنَنَا | يَقْضِي ويَحْكُمُ بَيْنَنا. |
| ٧٢ | ٱلۡفَتَّاحُ | الحاكِمُ بَينَ خَلْقِهِ. |
| ٧٣ | أَرُونِیَ | أي: بالحُجَّةِ والدَّليلِ. |
| ٧٤ | كَاۤفَّةࣰ لِّلنَّاسِ | للنَّاسِ أجْمَعِينَ. |
| ٧٥ | مِّیعَادُ یَوۡمࣲ | هو يومُ القيامةِ. |
| ٧٦ | لَّا تَسۡتَـٔۡخِرُونَ عَنۡهُ | لا تتأخَّرُونَ عَنْهُ. |
| ٧٧ | لَا تَسۡتَقۡدِمُونَ | لاَ تَتَقَدَّمُونَ عَلَيه. |
| ٧٨ | وَلَا بِٱلَّذِی بَیۡنَ یَدَیۡهِۗ | ولا بالَّذي تَقَدَّمَهُ مِنَ الكُتُبِ السَّماوِيَّةِ كالتَّوراةِ والإنْجِيلِ والزَّبُورِ. |
| ٧٩ | مَوۡقُوفُونَ | محبوسُونَ في مَوْقِفِ الحِسابِ. |
| ٨٠ | یَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ ٱلۡقَوۡلَ یَقُولُ | يتراجعُون الكلام باللَّومِ والعِتابِ فيما بَينَهُم. |
| ٨١ | ٱلَّذِینَ ٱسۡتَكۡبَرُوا۟ | هم القادَةُ والرُّؤساءُ الضَّالُّون المُضِلُّونَ. |
| ٨٢ | صَدَدۡنَـٰكُمۡ | مَنَعْناكُم. |
| ٨٣ | بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِینَ | بَلْ كُنْتُم اخْتَرْتُم سَبِيلَ الإجْرامِ لِمَحْضِ إرادَتِكُم. |
| ٨٤ | بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّیۡلِ وَٱلنَّهَارِ | بَلْ صَدَّنا مَكْرُكُم بِنا وتَدْبِيرُكُم الشَّرَّ لَنا في اللَّيلِ والنَّهارِ. |
| ٨٥ | أَندَادࣰاۚ | أَمْثالاً وَشُرَكاءَ مِن مَّخْلُوقاتِه. |
| ٨٦ | وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ | أي: أضْمَرَ وأَخْفَى الفَرِيقانِ الحسْرةَ والنَّدامةَ. |
| ٨٧ | ٱلۡأَغۡلَـٰلَ | الأطْوَاقَ. |
| ٨٨ | یُجۡزَوۡنَ | يُعَاقَبونَ. |
| ٨٩ | مِّن نَّذِیرٍ | مِن رَّسولٍ. |
| ٩٠ | مُتۡرَفُوهَاۤ | مُتَنَعِّمُوها. |
| ٩١ | كَـٰفِرُونَ | جاحِدُون، مُنْكِرُونَ. |
| ٩٢ | بِمُعَذَّبِینَ | أي: في الدُّنيا ولا في الآخرةِ. |
| ٩٣ | یَبۡسُطُ | يُوَسِّعُ. |
| ٩٤ | وَیَقۡدِرُ | يُضَيِّقُ. |
| ٩٥ | زُلۡفَىٰۤ | قُرْبَى. |
| ٩٦ | لَهُمۡ جَزَاۤءُ ٱلضِّعۡفِ | لهم الثَّوابُ المُضَاعَفُ. |
| ٩٧ | ٱلۡغُرُفَـٰتِ | المنازلِ العالِيةِ في الجنّةِ. |
| ٩٨ | ءَامِنُونَ | أي: مِن جَمِيعِ ما يكْرَهُونَ كالعذَابِ والموتِ والأحْزَانِ. |
| ٩٩ | مُعَـٰجِزِینَ | ظانّينَ أنَّهُم يُعْجِزُونَنا ويَغلِبُونَنا. |
| ١٠٠ | فِی ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ | مُقيمُونَ فيه تُحضِرُهم الزَّبانيةُ، فَلَا يَسْتَطِيعُونَ الخُرُوجَ منه. |
| ١٠١ | یَبۡسُطُ | يُوَسِّعُ. |
| ١٠٢ | وَیَقۡدِرُ | يُضَيِّقُ. |
| ١٠٣ | یُخۡلِفُهُۥۖ | يُعَوِّضُه لكم في الدُّنيا وفي الآخِرةِ. |
| ١٠٤ | یَحۡشُرُهُمۡ | يَجْمَعُهُم. |
| ١٠٥ | سُبۡحَـٰنَكَ | نُنَزِّهُكَ يا اللهُ. |
| ١٠٦ | أَنتَ وَلِیُّنَا | أنتَ الَّذي نُوالِيهِ ونَعْبُدُهُ. |
| ١٠٧ | ٱلۡجِنَّۖ | أي: الشَّياطِينَ. |
| ١٠٨ | أَن یَصُدَّكُمۡ | أن يَمْنَعَكُم. |
| ١٠٩ | إِفۡكࣱ مُّفۡتَرࣰىۚ | كَذِبٌ مُخْتَلَقٌ. |
| ١١٠ | مُّبِینࣱ | واضِحٌ. |
| ١١١ | یَدۡرُسُونَهَاۖ | يَقْرَؤُونَها ويَفْهَمُونَها. |
| ١١٢ | مِن نَّذِیرࣲ | مِن رَّسولٍ. |
| ١١٣ | وَكَذَّبَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ | أي: مِنَ الأُمَمِ الماضيةِ كَعادٍ وَثمُودَ. |
| ١١٤ | وَمَا بَلَغُوا۟ | وماَ بلَغَ أهلُ مَكَّةَ. |
| ١١٥ | مِعۡشَارَ مَاۤ ءَاتَیۡنَـٰهُمۡ | عُشْرَ ما أعْطَيناهُم مِنَ النِّعَمِ. |
| ١١٦ | نَكِیرِ | إنْكَارِي عليهم بالعِقابِ والعَذابِ. |
| ١١٧ | أَعِظُكُم بِوَ ٰحِدَةٍۖ | أَنْصَحُكُم وَأُوْصِيكُم بِخَصْلَةٍ واحِدَةٍ. |
| ١١٨ | أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ | أن تَجْتَهِدُوا بالقِيامِ لهذا الأَمْرِ، مُخْلِصِينَ للهِ مِن غَيرِ هَوىً ولا عَصَبِيَّةٍ. |
| ١١٩ | مِّن جِنَّةٍۚ | مِن جُنُونٍ. |
| ١٢٠ | یَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ | يَرْمِي الباطِلَ بالحقِّ فيَدْمَغُه. |
| ١٢١ | ٱلۡحَقُّ | القرآنُ. |
| ١٢٢ | وَمَا یُبۡدِئُ ٱلۡبَـٰطِلُ وَمَا یُعِیدُ | أي: ذَهَبَ واضْمَحَلَّ، ولم يَبْقَ مِنْهُ إقْبالٌ ولا إدْبارٌ. |
| ١٢٣ | ضَلَلۡتُ | أي: عَنِ الصِّراطِ المُسْتَقِيمِ. |
| ١٢٤ | إِذۡ فَزِعُوا۟ | خافُوا عِنْدَ مُعايَنَتِهِم العَذابَ. |
| ١٢٥ | فَلَا فَوۡتَ | أي: لا يفُوتُنِي أَحَدٌ مِنْهُم فَيَهْرُبَ. |
| ١٢٦ | مَّكَانࣲ قَرِیبࣲ | مَوْضِعٍ قَرِيبٍ، فهُم لا يَبْعُدُونَ عَنِ اللهِ حيثُ كانُوا. |
| ١٢٧ | مِن قَبۡلُۖ وَیَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَیۡبِ مِن مَّكَانِۭ بَعِیدࣲ | وَكَيْفَ لَهُمْ أن يَتَناوَلُوا الإيمانَ في الآخِرةِ وقَدْ تَرَكُوه في الدُّنيا؟ |
| ١٢٨ | وَیَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَیۡبِ مِن مَّكَانِۭ بَعِیدࣲ | يَرْمُونَ مِن مَّكانٍ بَعِيدٍ وهُمْ لَا يَرَوْنَ. |
| ١٢٩ | وَحِیلَ | وحُجِزَ ومُنِعَ. |
| ١٣٠ | مَا یَشۡتَهُونَ | أي: مِنَ التَّوبَةِ والعوْدَةِ إلى الدُّنيا. |
| ١٣١ | بِأَشۡیَاعِهِم | بأمثالِهِم مِنَ الكُفَّارِ. |
| ١٣٢ | مُّرِیبِۭ | مُوقِعٍ في الرِّيبةِ. |